1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:02,795 --> 00:00:06,109 [dramatische vrolijke muziek] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële Yify Movies Site: YTS.MX 4 00:00:27,751 --> 00:00:31,134 [gespannen orkestrale muziek] 5 00:01:47,314 --> 00:01:50,455 [heldere warme muziek] 6 00:01:52,940 --> 00:01:54,355 - vertel je wat ik denk, 7 00:01:54,424 --> 00:01:55,908 het heeft de naam van Durwood helemaal geschreven. 8 00:01:58,463 --> 00:02:00,913 Ga strak zitten, laat me erin stappen. 9 00:02:01,983 --> 00:02:03,157 Oké, ik zal het zien jij op kantoor. 10 00:02:03,226 --> 00:02:04,952 - Alles oké? 11 00:02:05,021 --> 00:02:06,195 - niet eens in de buurt. 12 00:02:06,264 --> 00:02:07,057 Bedankt. 13 00:02:07,127 --> 00:02:08,542 [ketel fluiten] 14 00:02:08,611 --> 00:02:10,785 - Voordat het wordt koud, je ontbijt. 15 00:02:10,854 --> 00:02:12,960 - [Conner] niet eens Denk er eens over na, Lori! 16 00:02:13,029 --> 00:02:14,996 - Oké, laten we verhuizen Je bent een beetje meer. 17 00:02:15,065 --> 00:02:16,101 - Je hebt haar gehoord! 18 00:02:16,170 --> 00:02:17,309 - [Beth] Begin niet. 19 00:02:17,378 --> 00:02:18,931 - [Conner] Ze is de aanstichter. 20 00:02:19,000 --> 00:02:20,416 - Ik ben niet! 21 00:02:20,485 --> 00:02:21,451 - schat, je bent niet Nog steeds boos op je vader 22 00:02:21,520 --> 00:02:22,866 voor het missen van je spel? 23 00:02:22,935 --> 00:02:24,420 - Het kan me niet schelen, wat dan ook. 24 00:02:24,489 --> 00:02:27,216 - Ja, dat is de enige Word zegt hij, vrijwel. 25 00:02:27,285 --> 00:02:28,838 - Je weet dat hij daar wil zijn. 26 00:02:28,907 --> 00:02:32,117 - Ja, en hij werkt Voor een echte eikel ook. 27 00:02:32,186 --> 00:02:33,636 - Waar heb je dat gehoord? 28 00:02:33,705 --> 00:02:35,879 - Nergens, ik heb het niet gedaan zeg iets. 29 00:02:35,948 --> 00:02:38,088 - Lori, wat heb ik gedaan vertel je daarover? 30 00:02:38,158 --> 00:02:39,918 Je weet beter. 31 00:02:39,987 --> 00:02:41,575 - Schat, dit ziet er geweldig uit. 32 00:02:42,886 --> 00:02:44,336 Je ziet er trouwens heet uit. 33 00:02:45,026 --> 00:02:46,614 - Denk je dat? 34 00:02:46,683 --> 00:02:49,341 - Absoluut, en ik Ik heb een reservering 35 00:02:49,410 --> 00:02:50,860 in je favoriete restaurant. 36 00:02:50,929 --> 00:02:53,414 Ik ga het goed doen U deze keer zonder falen. 37 00:02:53,483 --> 00:02:56,555 De meeste dingen, ik kan het niet Praten over voor jullie kinderen. 38 00:02:56,624 --> 00:02:58,108 - Papa, wanneer zijn gaan we kamperen? 39 00:02:58,178 --> 00:03:00,939 Ik heb een kaart zo getekend We zullen niet verdwalen. 40 00:03:01,008 --> 00:03:03,010 - Ooh, hou van de beer. 41 00:03:03,079 --> 00:03:04,667 Binnenkort, heel snel, beloof ik dat. 42 00:03:04,736 --> 00:03:05,392 - Ja! 43 00:03:05,461 --> 00:03:06,807 - Hij bluffen! 44 00:03:08,326 --> 00:03:09,982 - Wacht niet op je moeder. 45 00:03:10,051 --> 00:03:11,984 - Wacht niet op wat? 46 00:03:12,053 --> 00:03:13,193 - Ik moet gaan, ik ben laat. 47 00:03:13,262 --> 00:03:14,746 - weet je zeker dat je niet bent, 48 00:03:14,815 --> 00:03:16,920 Omdat ik andere kan maken plannen met de meisjes. 49 00:03:18,059 --> 00:03:20,303 - Heb ik mijn woord nooit bewaard? 50 00:03:20,372 --> 00:03:21,891 - Je serieus? 51 00:03:21,960 --> 00:03:26,758 - Wil je me echt Om die vraag te beantwoorden? 52 00:03:26,827 --> 00:03:29,726 [ketel fluiten] 53 00:03:37,631 --> 00:03:38,770 - Hé, je hebt mijn bericht. 54 00:03:38,839 --> 00:03:39,840 Kun je een stoel pakken? 55 00:03:40,944 --> 00:03:42,187 - Leuk je hier te zien. 56 00:03:42,256 --> 00:03:43,982 - Ah. 57 00:03:44,051 --> 00:03:45,155 - Wat wil je dat ik zeg? 58 00:03:45,225 --> 00:03:46,743 - Eigenlijk wil ik Je om te luisteren. 59 00:03:48,020 --> 00:03:50,920 Blijkbaar zijn er enkele geweest Nieuwe vragen over Lancer. 60 00:03:50,989 --> 00:03:52,542 Ik kreeg een telefoontje van boven. 61 00:03:52,611 --> 00:03:53,854 - Lancer wordt onderzocht En we worden gecontroleerd. 62 00:03:53,923 --> 00:03:54,717 Ik kreeg ook de oproep. 63 00:03:55,856 --> 00:03:56,650 Bedankt. 64 00:03:58,134 --> 00:03:59,031 Wat is er aan de hand? 65 00:03:59,100 --> 00:03:59,756 U ziet er bezorgd uit. 66 00:04:00,757 --> 00:04:01,862 Uitgedroogd? 67 00:04:01,931 --> 00:04:03,001 - Ik ben hier niet terecht. 68 00:04:03,070 --> 00:04:04,658 - Nee, nee, nog niet. 69 00:04:05,659 --> 00:04:07,039 - Leg je iets uit. 70 00:04:07,108 --> 00:04:09,628 Heb je enig idee Hoeveel rechtszaken 71 00:04:09,697 --> 00:04:12,321 We moeten doorgaan Houd een bedrijf als Lancer 72 00:04:12,390 --> 00:04:14,219 in het bedrijfsleven, wie is betrokken bij meer schulden 73 00:04:14,288 --> 00:04:16,325 dan, laat me denken, de pest? 74 00:04:16,394 --> 00:04:19,017 "Hé, we komen op met de remedie voor kanker! " 75 00:04:19,086 --> 00:04:21,261 Het is een rookscherm, keer op keer, 76 00:04:21,330 --> 00:04:25,023 en ze hebben de stenen te komen na ons voor dubbele facturering? 77 00:04:25,092 --> 00:04:26,783 Dubbele facturering, Ben je me kiddin '? 78 00:04:26,852 --> 00:04:29,096 Wanneer de hele stinkin ' Board moet worden opgesloten 79 00:04:29,165 --> 00:04:31,409 en rot in de federale gevangenis de afgelopen 20 jaar? 80 00:04:31,478 --> 00:04:33,859 Als het niet voor ons was, als het was niet voor wat ik deed, 81 00:04:33,928 --> 00:04:35,861 weet je wat, ik niet denk dat ik het kan bijhouden 82 00:04:35,930 --> 00:04:36,966 met deze mensen. 83 00:04:37,035 --> 00:04:39,589 Fraude, verduistering, nalatigheid! 84 00:04:39,658 --> 00:04:42,937 Geloof me, ik heb deze gewassen Mensen schoonmaken steeds opnieuw 85 00:04:43,006 --> 00:04:45,492 en opnieuw om te maken ze witter dan sneeuw. 86 00:04:45,561 --> 00:04:48,218 En ik ga het vertellen Je iets, maatje. 87 00:04:48,288 --> 00:04:50,497 Je kunt geen Prijskaartje daarop! 88 00:04:51,567 --> 00:04:53,948 - Ik hoor je, ik zal er naar kijken. 89 00:04:54,017 --> 00:04:55,191 - Ja, je zult er naar kijken, 90 00:04:55,260 --> 00:04:56,813 En dan zul je Antwoord alleen op mij. 91 00:04:58,021 --> 00:05:00,092 - Oké, en als ik knop dit is allemaal voor jou, 92 00:05:01,335 --> 00:05:03,095 Ik moet hebben die vakantietijd. 93 00:05:04,131 --> 00:05:05,063 Ik heb mijn twee kinderen beloofd. 94 00:05:05,132 --> 00:05:06,547 Kom op, ik heb dit nodig. 95 00:05:07,721 --> 00:05:08,929 - Ben je me kiddin '? 96 00:05:09,964 --> 00:05:12,208 Je hebt één familie maak je nu zorgen over. 97 00:05:12,277 --> 00:05:13,692 Ze zijn deze zaak. 98 00:05:13,761 --> 00:05:16,799 Deze taak is alles wat je nodig hebt om nu voor te zorgen. 99 00:05:18,663 --> 00:05:21,148 Ik denk dat het tijd is om te zetten Je hoofd in het spel, man. 100 00:05:21,217 --> 00:05:23,875 [Pezende muziek] 101 00:05:31,779 --> 00:05:34,713 - [zucht] Sorry hierover, Doug. 102 00:05:35,749 --> 00:05:37,440 - Waardeer dat, Janet. 103 00:05:37,509 --> 00:05:38,510 - Succes. 104 00:05:39,200 --> 00:05:40,581 - Rechts. 105 00:05:40,650 --> 00:05:44,102 - Hé, als China veegt In zoals ze zeggen, 106 00:05:44,171 --> 00:05:46,932 Ik zal er waarschijnlijk zijn Zoek ook naar het werk. 107 00:05:48,451 --> 00:05:49,349 - Bedankt. 108 00:05:49,418 --> 00:05:52,559 [Zachte peinzende muziek] 109 00:06:18,930 --> 00:06:22,140 - Dit is nog minder dan de laatste! 110 00:06:22,209 --> 00:06:24,384 -Dus wie wil Chick-fil-A? 111 00:06:26,489 --> 00:06:28,318 Nou, dat denk ik regelt het dan. 112 00:06:29,285 --> 00:06:31,598 - je weet dat we dat niet kunnen veroorloven om uit te eten. 113 00:06:32,599 --> 00:06:34,946 - Ik ga mijn kopen dochter wat lunch. 114 00:06:38,846 --> 00:06:42,402 [dramatische peinzende muziek] 115 00:07:39,251 --> 00:07:42,151 - [zucht] Je niet moet zo handelen 116 00:07:42,220 --> 00:07:43,842 om te krijgen wat je wilt. 117 00:07:43,911 --> 00:07:48,295 - mam, je hebt het me verteld dit duizend keer. 118 00:07:48,364 --> 00:07:51,505 - Hé, je bent beter dan dit. 119 00:07:51,574 --> 00:07:54,059 - Ik heb het niet nodig jij om me te beheersen! 120 00:07:55,233 --> 00:07:57,269 - [Beth] Ik doe het gewoon niet Weet hoe je je moet bereiken. 121 00:07:57,338 --> 00:07:58,788 - Je hoeft me niet te bereiken! 122 00:07:59,651 --> 00:08:01,101 Er is niets mis. 123 00:08:01,170 --> 00:08:04,518 - Mam, kunnen we naartoe lopen School vandaag, alstublieft? 124 00:08:04,587 --> 00:08:05,795 - Laten we gaan. 125 00:08:05,864 --> 00:08:07,176 - Groet op! 126 00:08:07,245 --> 00:08:08,280 - Je groeit op. 127 00:08:10,075 --> 00:08:12,215 - Nee, je groeit op. 128 00:08:12,284 --> 00:08:13,769 - Nee, je groeit op. 129 00:08:13,838 --> 00:08:14,770 - [Conner] Je groeit op. 130 00:08:14,839 --> 00:08:16,668 - [Beth] Je groeit op. 131 00:08:17,566 --> 00:08:20,741 [Telefoon rinkelen] 132 00:08:25,677 --> 00:08:26,885 - Waarom is mijn deur gesloten? 133 00:08:26,954 --> 00:08:29,094 - [Bella] Je vrouw zit erin. 134 00:08:29,163 --> 00:08:32,373 - ex-vrouw, en ik zal je nodig hebben om in vijf minuten te onderbreken. 135 00:08:32,442 --> 00:08:33,961 Plan een vergadering. 136 00:08:34,030 --> 00:08:34,686 - met wie? 137 00:08:34,755 --> 00:08:36,239 - Het kan me niet schelen. 138 00:08:36,308 --> 00:08:37,137 - Oké. 139 00:08:39,415 --> 00:08:41,175 - je weet dat ze dat is Proberen me te bloeden 140 00:08:41,244 --> 00:08:42,970 Voor alles wat ik heb, toch? 141 00:08:43,039 --> 00:08:44,662 Als er een vrouw is in deze natie 142 00:08:44,731 --> 00:08:47,319 Dat is geen gecertificeerde noot Job, ik zou haar graag willen ontmoeten. 143 00:08:49,080 --> 00:08:49,701 Geen aanstoot. 144 00:08:49,770 --> 00:08:50,737 - Geen genomen. 145 00:08:52,601 --> 00:08:53,774 [Michael schraapt de keel] 146 00:08:53,843 --> 00:08:57,191 [gespannen peinzende muziek] 147 00:09:34,194 --> 00:09:37,197 [Telefoon rinkelen] 148 00:09:38,336 --> 00:09:41,581 - Michael, wat een plezier om je te zien. 149 00:09:41,650 --> 00:09:44,860 - Oh, nee, het is mijn voorrecht. 150 00:09:44,929 --> 00:09:46,931 Ik zou het niet missen Dit voor de wereld. 151 00:09:48,415 --> 00:09:51,521 - Ik weet dat je dat denkt je kunt hier gewoon uit rijden 152 00:09:51,591 --> 00:09:52,799 En ik ga het laten gaan. 153 00:09:53,869 --> 00:09:55,387 - Ik weet niet wat Je hebt het over. 154 00:09:55,456 --> 00:09:59,668 - Oh, je denkt dat ik het niet weet over uw Cayman -accounts. 155 00:09:59,737 --> 00:10:02,187 [Mevrouw. Durwood lacht] 156 00:10:02,256 --> 00:10:04,845 - weet nog steeds niet wat Je hebt het over. 157 00:10:06,985 --> 00:10:09,988 - maar ik wil dat je dat doet weet zonder twijfel, 158 00:10:10,057 --> 00:10:12,888 dat ik je zal laten betalen 159 00:10:13,578 --> 00:10:16,685 Zelfs als ik me moet losmaken 160 00:10:16,754 --> 00:10:21,103 en verkoop het vlees van je botten. 161 00:10:22,518 --> 00:10:23,415 Is dat begrepen? 162 00:10:27,454 --> 00:10:28,420 - Ik twijfel er niet aan. 163 00:10:29,836 --> 00:10:30,837 - Welnu, dan, 164 00:10:32,528 --> 00:10:33,425 Goede dag voor jou. 165 00:10:41,261 --> 00:10:44,229 [Telefoon rinkelen] 166 00:10:52,410 --> 00:10:53,445 - Goed of slecht? 167 00:10:53,514 --> 00:10:54,964 - In een behoorlijke bui. 168 00:10:55,033 --> 00:10:56,448 - Ik denk niet dat je Ik ga het vanavond halen. 169 00:10:56,517 --> 00:10:58,002 - Wat is er aan de hand Jij, dat is geen goed nieuws. 170 00:10:58,071 --> 00:10:59,451 - Ik probeer het gewoon om realistisch te zijn. 171 00:10:59,520 --> 00:11:01,315 - Wee u van weinig geloof. 172 00:11:06,527 --> 00:11:09,082 - Benjamin, Benjamin, Benjamin. 173 00:11:19,817 --> 00:11:21,404 Ik zou je moeten ontslaan. 174 00:11:21,473 --> 00:11:22,474 - Je zou me moeten promoten. 175 00:11:24,994 --> 00:11:26,824 - Oké, wat je bent Hier suggereren 176 00:11:26,893 --> 00:11:28,342 vliegt in het gezicht van de records 177 00:11:28,411 --> 00:11:30,586 van misschien wel de grootste klant die we hebben 178 00:11:30,655 --> 00:11:32,312 in Noord -Amerika, genius. 179 00:11:32,381 --> 00:11:33,727 - Tweede grootste. 180 00:11:37,420 --> 00:11:39,733 - Laat me dit recht krijgen, Dus je veronderstelt 181 00:11:41,114 --> 00:11:43,254 dat ze ons geld schuldig zijn. 182 00:11:44,289 --> 00:11:45,601 - is dat wat je daarin gelezen? 183 00:11:45,670 --> 00:11:47,430 - Hé, speel niet slim met mij. 184 00:11:49,053 --> 00:11:51,434 - Als Lancer in feite heeft ontvangen Fondsen van de FBI, 185 00:11:51,503 --> 00:11:54,575 En zelfs als ze ons te veel hebben betaald in zeven of acht cijfers, 186 00:11:54,644 --> 00:11:56,198 Het lijkt erop dat we een firewall hebben. 187 00:11:56,267 --> 00:11:58,372 Een lijst met diensten die we op een adviesniveau verstrekt 188 00:11:58,441 --> 00:12:02,100 over een periode van 20 jaar dat werd niet gecompenseerd voor-- 189 00:12:02,169 --> 00:12:04,482 - Oké, oké, oké, Ik zie wat je doet 190 00:12:04,551 --> 00:12:06,035 [lacht] Weet je wat? 191 00:12:06,104 --> 00:12:10,108 Dat is bijna slim voor iemand zo uitgedaagd als jij. 192 00:12:11,144 --> 00:12:13,077 - Als Lancer was om de vinger te wijzen 193 00:12:13,146 --> 00:12:15,424 bij elke boekhoudkundige onregelmatigheid, 194 00:12:15,493 --> 00:12:18,392 Laten we zeggen voor sommigen bizarre speculatie 195 00:12:18,461 --> 00:12:23,328 dat ze dat zouden zeggen je verduisterde fondsen van hen, 196 00:12:25,503 --> 00:12:27,436 Dit zou bieden enige bescherming, 197 00:12:27,505 --> 00:12:29,300 Of vertraag ze tenminste een klein beetje naar beneden. 198 00:12:29,369 --> 00:12:30,680 Ik bedoel, niet dat We zouden het nodig hebben. 199 00:12:30,750 --> 00:12:32,234 U hebt gereguleerde boekhouding 200 00:12:32,303 --> 00:12:34,339 Wat betreft waar die Fondsen gingen, toch? 201 00:12:35,962 --> 00:12:36,963 - Rechts. 202 00:12:38,274 --> 00:12:42,692 Luister, wat dit document is Gelegd, het is te generiek. 203 00:12:42,762 --> 00:12:44,142 Dit gaat niet Sta op in de rechtbank, 204 00:12:44,211 --> 00:12:48,422 En hoe ben je gekregen deze informatie vasthouden? 205 00:12:48,491 --> 00:12:49,872 - Ik wilde gewoon dat je het wist 206 00:12:49,941 --> 00:12:52,633 dat we de moraal hebben Hoog terrein hier, 207 00:12:52,702 --> 00:12:55,705 Brengt ons in een sterkere positie. 208 00:12:55,775 --> 00:12:57,604 - Het is ambitieus, Maar als je denkt 209 00:12:57,673 --> 00:13:00,227 dit gaat je halen boven, het zal niet, 210 00:13:00,296 --> 00:13:03,472 Want als ik zelfs Laat dit worden gezien 211 00:13:03,541 --> 00:13:07,959 aan het bureau van een partner, niet gaan Heb je naam erop, zoon. 212 00:13:09,167 --> 00:13:11,549 - daarom word ik wakker Elke ochtend om u te dienen. 213 00:13:12,584 --> 00:13:15,553 - Huh, nou, dan, ik ben ga je een plezier doen, 214 00:13:15,622 --> 00:13:18,798 en niet omdat je hebt verdiend Het, want je hebt nog niet. 215 00:13:20,109 --> 00:13:24,148 Als u dit in een Formaat dat doorkomt 216 00:13:24,217 --> 00:13:28,600 met de jongens dan dan Ik zou kunnen overwegen 217 00:13:29,878 --> 00:13:32,501 je niet ontslaan voor toegang 218 00:13:32,570 --> 00:13:35,953 vertrouwelijk Bedrijfsinformatie, 219 00:13:36,022 --> 00:13:38,610 nietig van eerdere toestemming. 220 00:13:39,680 --> 00:13:41,268 Je hebt tot middernacht [mompelt]. 221 00:13:43,270 --> 00:13:45,445 - Weet je, ik heb een Zeer belangrijk diner 222 00:13:45,514 --> 00:13:47,067 Met mijn vrouw vanavond. 223 00:13:47,827 --> 00:13:49,276 - Die je? 224 00:13:49,345 --> 00:13:51,347 Hmm, hoe precies jij Ik ga van plan zijn te betalen 225 00:13:51,416 --> 00:13:53,418 voor hen dinerplannen Zonder deze zachte kleine baan 226 00:13:53,487 --> 00:13:55,110 waar ik mee gebeurde voor u zorgen? 227 00:13:55,179 --> 00:13:58,734 En vrees niet, ik zal het doen Geef je vrouw mijn best. 228 00:13:58,803 --> 00:14:02,358 [Melancholische peinzende muziek] 229 00:14:04,222 --> 00:14:05,154 - [Coach] Oké, jongens, Laten we beginnen met praten 230 00:14:05,223 --> 00:14:06,707 over onze volledige [mompelen]. 231 00:14:06,776 --> 00:14:08,157 Begin met de [mumbles]- 232 00:14:08,226 --> 00:14:09,158 - [Tim] Ben je nog steeds de nacht doorbrengen 233 00:14:09,227 --> 00:14:10,677 Na de wedstrijd vrijdag? 234 00:14:10,746 --> 00:14:11,920 - Nee! 235 00:14:11,989 --> 00:14:13,438 - Zijn je ouders je afzetten, 236 00:14:13,507 --> 00:14:16,269 Of wil je een ritje thuis met mijn vader? 237 00:14:16,338 --> 00:14:18,858 - Kijk, ik vind je niet eens leuk. 238 00:14:19,789 --> 00:14:20,652 Niemand vindt je leuk. 239 00:14:21,791 --> 00:14:24,725 - Hé, ik ben je enige vriend. 240 00:14:24,794 --> 00:14:26,382 Je moet proberen het zo te gedragen. 241 00:14:28,350 --> 00:14:29,799 - Goed, ik kom langs! 242 00:14:29,869 --> 00:14:30,835 - [Tim] cool. 243 00:14:30,904 --> 00:14:32,492 - maar op één voorwaarde. 244 00:14:32,561 --> 00:14:34,080 - Wat? 245 00:14:34,149 --> 00:14:35,702 - We kamperen in de achtertuin. 246 00:14:35,771 --> 00:14:38,947 Nadat je ouders gaan Om te slapen sluipen we uit. 247 00:14:39,016 --> 00:14:40,638 - Nee, ik sluipen niet uit! 248 00:14:40,707 --> 00:14:43,537 - [Shushes] Het is alleen maar kamperen. 249 00:14:43,606 --> 00:14:46,644 En het is aan jou, deal of geen deal? 250 00:14:46,713 --> 00:14:47,748 - Mijn moeder laat het ons niet toe. 251 00:14:47,817 --> 00:14:49,405 - deal of geen deal? 252 00:14:49,474 --> 00:14:51,580 - [Coach] en zet je schouder er een beetje in, oké? 253 00:14:51,649 --> 00:14:53,271 Het is goed, ik wil Om je allemaal te zien kloppen ... 254 00:14:53,340 --> 00:14:54,169 - Overeenkomst. 255 00:14:55,860 --> 00:14:57,310 - Tim, Conner! 256 00:14:57,379 --> 00:14:58,932 Sinds wat ik te zeggen heb Lijkt niet erg belangrijk, 257 00:14:59,001 --> 00:15:00,002 Hoe zit het met de twee je geeft me nog 10 meer 258 00:15:00,071 --> 00:15:01,693 Zelfmoordsprints met William? 259 00:15:01,762 --> 00:15:03,178 - Heel erg bedankt, Tim. 260 00:15:03,247 --> 00:15:05,490 - [Coach] Nu, kom Op, jongens, laten we gaan! 261 00:15:05,559 --> 00:15:06,940 Je hebt de Ball, kom op, jongens. 262 00:15:07,009 --> 00:15:08,804 Dit gaat niet knip het op de universiteit. 263 00:15:08,873 --> 00:15:12,118 [Zachte peinzende muziek] 264 00:15:14,258 --> 00:15:16,018 - Mijn dochter heeft kooroefening vandaag, 265 00:15:16,087 --> 00:15:17,951 Dus ik dacht dat ik zou nemen een beetje vroeg weg. 266 00:15:18,020 --> 00:15:19,573 - Ga je gang. 267 00:15:19,642 --> 00:15:20,781 - [Carol] Sorry. 268 00:15:20,850 --> 00:15:22,404 - Het is oké. - Maar bedankt. 269 00:15:23,232 --> 00:15:24,647 - Oh, nou, dat is leuk. 270 00:15:24,716 --> 00:15:27,236 Dus dit is het voorbeeld Benjamin zet je in voor je, hè? 271 00:15:27,305 --> 00:15:28,755 Lettin 'Get je vroeg uit? 272 00:15:28,824 --> 00:15:30,308 - Ja, maar, 273 00:15:31,275 --> 00:15:33,346 Nee, mijnheer, ik bedoel, Mijn dochter heeft een-- 274 00:15:33,415 --> 00:15:35,520 - wat dan ook, ik niet Ik wil het horen. 275 00:15:35,589 --> 00:15:37,764 Jij, ik wil de Nummers op mijn bureau, 276 00:15:37,833 --> 00:15:39,179 En ik wil ze om middernacht. 277 00:15:39,248 --> 00:15:40,249 - ze zullen er zijn. 278 00:15:40,318 --> 00:15:43,183 - Ja, ze zullen er zijn. 279 00:15:44,667 --> 00:15:49,741 [Fietsketting klikken] [Zachte peinzende muziek] 280 00:15:52,882 --> 00:15:55,230 - Hé, Sharon, dat een nieuwe fiets? 281 00:15:55,299 --> 00:15:57,163 - Ja, maar de ketens braken. 282 00:15:57,232 --> 00:15:58,716 - [Conner] Dat is niet slecht. 283 00:15:58,785 --> 00:16:00,166 - Waar ben je geweest? 284 00:16:00,235 --> 00:16:02,720 Je bent niet op school geweest want, zoals twee maanden. 285 00:16:02,789 --> 00:16:05,033 Hé, wat is er met je haar gebeurd? 286 00:16:05,102 --> 00:16:06,068 - Lori! 287 00:16:06,137 --> 00:16:07,621 - Ik heb kanker, of deed het. 288 00:16:07,690 --> 00:16:09,140 Ze zeggen dat ze er het meeste van hebben gekregen. 289 00:16:09,209 --> 00:16:10,624 Ik weet het niet echt. 290 00:16:10,693 --> 00:16:12,626 Ze zeiden dat mijn haar dat zal doen groei op een dag terug. 291 00:16:12,695 --> 00:16:14,283 Maar ik ben verhuis binnenkort gaan kamperen. 292 00:16:14,352 --> 00:16:16,872 Mijn vader heeft niet om meer te gaan werken, 293 00:16:16,941 --> 00:16:18,460 Dus hij zei dat we in de RV kunnen leven 294 00:16:18,529 --> 00:16:20,669 En ga kamperen wanneer we maar willen. 295 00:16:20,738 --> 00:16:21,739 Best cool, hè? 296 00:16:21,808 --> 00:16:23,258 - Ik wou dat we dat konden doen! 297 00:16:23,327 --> 00:16:26,295 - Dat betekent dat ze zijn Ik zal dakloos zijn. 298 00:16:26,364 --> 00:16:27,434 - Nou, ik moet gaan. 299 00:16:27,503 --> 00:16:29,298 Tot ziens op school of wat dan ook. 300 00:16:29,367 --> 00:16:32,784 [Fietsketting klikken] 301 00:16:40,723 --> 00:16:43,726 - je zou moeten Wees twee uur geleden terug. 302 00:16:43,795 --> 00:16:45,521 - Ja, nou, de werkloosheidskantoor 303 00:16:45,590 --> 00:16:47,799 heeft niet bepaald het beste Klantenservice, weet je? 304 00:16:49,594 --> 00:16:50,802 Dus waar is Sharon? 305 00:16:50,871 --> 00:16:51,872 - Ze rijdt op haar fiets. 306 00:16:51,941 --> 00:16:53,426 - Oké, ik ga haar halen. 307 00:16:53,495 --> 00:16:56,118 - Nee, nee, ze zal weer binnen zijn Een paar minuten weet ik het. 308 00:16:57,016 --> 00:16:58,396 - maar het wordt laat. 309 00:16:59,466 --> 00:17:00,950 - Als ze dat niet is Terug in 15 minuten, 310 00:17:01,020 --> 00:17:02,228 Dan kun je haar gaan zoeken. 311 00:17:02,297 --> 00:17:03,574 Ze heeft wat tijd nodig! 312 00:17:03,643 --> 00:17:05,507 - Oké, prima, Ze heeft tijd nodig. 313 00:17:07,888 --> 00:17:09,304 Weet je wat? 314 00:17:09,373 --> 00:17:11,927 Ik ben niet de enige persoon Wie zou kunnen werken, weet je? 315 00:17:11,996 --> 00:17:13,342 Ik bedoel, misschien zou je kunnen beginnen 316 00:17:13,411 --> 00:17:15,517 een online bedrijf, Of zoiets. 317 00:17:15,586 --> 00:17:17,829 Je raakt niet eens aan de computer die ik je gaf. 318 00:17:19,555 --> 00:17:20,384 Gewoon een idee. 319 00:17:26,769 --> 00:17:29,703 [zachte gespannen muziek] 320 00:17:34,605 --> 00:17:37,504 [Fiets ratelen] 321 00:17:40,128 --> 00:17:43,717 [Fietsketting klikken] 322 00:17:47,238 --> 00:17:49,861 [Wind blazen] 323 00:17:53,969 --> 00:17:55,729 - Wanneer komt oma over? 324 00:17:55,798 --> 00:17:56,730 - Ze is onderweg. 325 00:17:58,939 --> 00:18:00,631 - Waar komt kanker vandaan? 326 00:18:00,700 --> 00:18:02,529 - [Conner] komt vandaan Te veel pizza eten, 327 00:18:02,598 --> 00:18:04,186 En het ziet eruit als Je bent goed op weg. 328 00:18:04,255 --> 00:18:06,464 - Er is nooit teveel pizza! 329 00:18:06,533 --> 00:18:09,018 - [gekreun] Waar was dat voor? 330 00:18:09,088 --> 00:18:09,847 - Alsjeblieft, Conner. 331 00:18:10,848 --> 00:18:12,850 Lori, waar heb je hoor over kanker? 332 00:18:12,919 --> 00:18:14,334 - Het meisje door de Street genaamd Sharon 333 00:18:14,403 --> 00:18:16,060 verloor al haar haar van kanker. 334 00:18:16,129 --> 00:18:17,993 Nu mag ze school overslaan. 335 00:18:18,062 --> 00:18:19,339 Kan ik kanker krijgen? 336 00:18:21,928 --> 00:18:23,447 - Waarschijnlijk niet. 337 00:18:24,793 --> 00:18:27,313 Ik weet niet waar Kanker komt vandaan, schat. 338 00:18:27,382 --> 00:18:29,798 Er zijn genoeg slimme artsen die dat doen. 339 00:18:29,867 --> 00:18:30,833 - En mama? 340 00:18:30,902 --> 00:18:32,283 - Ja schat? 341 00:18:32,352 --> 00:18:34,423 - Heb je gepraat Papa over de reis? 342 00:18:34,492 --> 00:18:36,874 - Hij gaat niet Neem je aan het kamperen. 343 00:18:36,943 --> 00:18:39,463 Hij kan niet eens maken het thuis voor het avondeten. 344 00:18:39,532 --> 00:18:41,361 Je denkt dat hij gewoon is ga een tent voor ons knallen 345 00:18:41,430 --> 00:18:42,707 in de bergen, hè? 346 00:18:42,776 --> 00:18:45,641 - Ja, ik heb geloof dat hij zal. 347 00:18:45,710 --> 00:18:47,022 - Grace Eerst. 348 00:18:47,091 --> 00:18:48,679 - Ik zal genade zeggen. 349 00:18:49,887 --> 00:18:51,751 Elegantie. 350 00:18:51,820 --> 00:18:52,821 - Ik zal bidden. 351 00:18:56,376 --> 00:18:58,792 God, bedankt voor deze maaltijd, 352 00:18:58,861 --> 00:19:00,898 En voor onze Conner, Dus hij zal aardig zijn 353 00:19:00,967 --> 00:19:02,555 En stop met mij voor de gek te houden. 354 00:19:02,624 --> 00:19:03,901 Amen. 355 00:19:03,970 --> 00:19:05,351 - Mooi, lieverd. 356 00:19:13,013 --> 00:19:14,946 - Bella, waar is Benjamin? 357 00:19:15,947 --> 00:19:17,880 Ik bedoel, weet je Lancer staat op het punt los te laten 358 00:19:17,949 --> 00:19:19,606 De Feds op mij, toch? 359 00:19:19,675 --> 00:19:21,021 En ik moet overgaan Die cijfers met hem. 360 00:19:21,090 --> 00:19:22,644 Ik bedoel, waar ging hij heen? 361 00:19:22,713 --> 00:19:25,060 Ik bedoel, dit is beginnen Het gevoel dat Enron reïncarneerde. 362 00:19:25,129 --> 00:19:26,303 - Meneer, hij ging naar huis. 363 00:19:28,650 --> 00:19:29,478 - Ik zie. 364 00:19:29,547 --> 00:19:30,962 - Hij had een dinerreservering. 365 00:19:33,448 --> 00:19:35,967 - Hmm, nou, dat is lief, hè? 366 00:19:36,036 --> 00:19:37,624 - Zou je willen dat ik hem bel? 367 00:19:39,730 --> 00:19:41,559 - Nee, ik zou graag willen dat je dat doet Wat ik je vroeg om te doen, 368 00:19:41,628 --> 00:19:42,871 Dat is om mijn telefoon te vinden. 369 00:19:42,940 --> 00:19:43,975 Kun je dat voor mij doen? 370 00:19:45,184 --> 00:19:46,668 - meneer, ik heb het restaurant gebeld, 371 00:19:46,737 --> 00:19:49,084 En ze zeiden dat ze had niets gevonden. 372 00:19:49,153 --> 00:19:50,706 Met wie was je daar? 373 00:19:50,775 --> 00:19:53,433 [Michael zucht] 374 00:19:55,849 --> 00:19:57,782 - Je krijgt hier Benjamin, En ik bedoel nu. 375 00:19:57,851 --> 00:20:00,785 [zachte gespannen muziek] 376 00:20:13,867 --> 00:20:14,868 - Je maakt een grapje. 377 00:20:16,974 --> 00:20:19,632 Ik zou kunnen proberen weg te glippen Na mijn diner met mijn vrouw, 378 00:20:19,701 --> 00:20:22,497 Maar hij gaat niet eens kijken tot morgenochtend. 379 00:20:22,566 --> 00:20:23,739 - Nee, hij zei dat hij ze nodig had 380 00:20:23,808 --> 00:20:25,603 op de partner Bureau eerste ding. 381 00:20:25,672 --> 00:20:28,675 - Bella, dit diner met Mijn vrouw is belangrijk. 382 00:20:28,744 --> 00:20:31,713 Ik neem haar mee De smeltkroes. 383 00:20:32,748 --> 00:20:34,198 - [Bella] Kijk, Oké, het restaurant 384 00:20:34,267 --> 00:20:35,648 is precies in het blok. 385 00:20:35,717 --> 00:20:37,028 Ik ga een limo hebben Kom haar ophalen. 386 00:20:37,097 --> 00:20:37,857 - Prima. 387 00:20:38,961 --> 00:20:41,032 - Hé, hoe komt het dat je bent Nog niet onder de douche? 388 00:20:44,104 --> 00:20:45,830 Nee, geen manier. 389 00:20:46,624 --> 00:20:48,039 - Het bedrijf wordt gecontroleerd. 390 00:20:49,351 --> 00:20:50,663 Het is de grootste Case die we ooit hebben gelopen. 391 00:20:50,732 --> 00:20:52,941 Ik heb nog nooit gezien zoiets als dit. 392 00:20:53,010 --> 00:20:56,255 Durwood zou mijn baan hebben Als ik hem niet hielp. 393 00:20:56,324 --> 00:20:58,326 - excuses, het is alles wat ik ooit hoor. 394 00:20:59,223 --> 00:21:00,293 - Nee, dat is het niet. 395 00:21:01,398 --> 00:21:03,641 Het is de enige manier waarop ik zal ooit partner gemaakt. 396 00:21:04,711 --> 00:21:06,851 - Maak partner, toch. 397 00:21:06,920 --> 00:21:08,681 Je loog tegen me. 398 00:21:08,750 --> 00:21:10,545 - Ik heb een limo voor je. 399 00:21:10,614 --> 00:21:11,615 Ik zal je ontmoeten in het restaurant. 400 00:21:11,684 --> 00:21:13,375 Het zal net zijn zoals we hebben gepland. 401 00:21:14,376 --> 00:21:15,929 - ik wist het, ik wist het Dit zou gebeuren. 402 00:21:15,998 --> 00:21:18,277 Ik weet niet waarom ik dacht Vanavond zou anders zijn. 403 00:21:18,346 --> 00:21:21,038 - We zullen, vertrouwen Ik, ik zal er zijn. 404 00:21:21,107 --> 00:21:22,557 Hoe eerder ik aan de slag ga, 405 00:21:22,626 --> 00:21:24,110 hoe eerder ik kan ontmoeten Jij in het restaurant. 406 00:21:24,179 --> 00:21:26,077 - Ik ben het zat, zat het zat! 407 00:21:27,286 --> 00:21:28,079 Raak me niet aan! 408 00:21:29,460 --> 00:21:32,083 - Deze nacht is net zo belangrijk voor mij zoals het voor jou is. 409 00:21:35,224 --> 00:21:36,709 Ik wilde je verrassen. 410 00:21:38,849 --> 00:21:41,334 Ik heb een kamer voor ons bij de Vanderbilt. 411 00:21:41,403 --> 00:21:44,958 [Zachte melancholische muziek] 412 00:21:46,235 --> 00:21:48,099 - Hoe kun je leven met jezelf? 413 00:21:51,931 --> 00:21:53,519 - Hoe doe je het? 414 00:21:53,588 --> 00:21:54,761 - Je bent problemen. 415 00:21:57,281 --> 00:21:58,938 - Dus we zijn goed? 416 00:21:59,007 --> 00:22:00,664 - Nee, we zijn niet goed. 417 00:22:01,975 --> 00:22:03,080 - We zijn goed. 418 00:22:06,152 --> 00:22:08,292 [Beth zucht] 419 00:22:08,361 --> 00:22:10,225 Ik zal er zijn, dat beloof ik. 420 00:22:10,294 --> 00:22:13,711 [Zachte melancholische muziek] 421 00:22:19,234 --> 00:22:22,133 [zachte gespannen muziek] 422 00:22:33,352 --> 00:22:34,525 - Je ziet er prachtig uit. 423 00:22:37,148 --> 00:22:38,149 Schat, wat is er aan de hand? 424 00:22:39,530 --> 00:22:41,774 - Je probeert te zijn getrouwd met een advocaat. 425 00:22:41,843 --> 00:22:44,432 Hij stuurt een limo zodat hij kan Ontmoet me in het restaurant, 426 00:22:44,501 --> 00:22:46,192 Of zo zegt hij. 427 00:22:46,261 --> 00:22:47,158 Romantisch, nietwaar? 428 00:22:48,090 --> 00:22:51,404 - Welnu, hangt af van hoe je er naar kijkt. 429 00:22:51,473 --> 00:22:52,509 Het zou kunnen zijn. 430 00:22:53,613 --> 00:22:55,822 Kijk ernaar zoals hij is Zijn strijdwagen sturen 431 00:22:55,891 --> 00:22:58,307 om je op te halen Ontmoet hem bij de bal. 432 00:22:58,377 --> 00:22:59,792 Dat heeft potentieel. 433 00:23:01,000 --> 00:23:04,521 - het klinkt leuk, maar dat is het verhaal van iemand anders. 434 00:23:04,590 --> 00:23:07,213 [gespannen peinzende muziek] 435 00:23:07,282 --> 00:23:10,561 - Vanavond is dit jouw verhaal. 436 00:23:10,630 --> 00:23:13,978 [gespannen peinzende muziek] 437 00:23:15,704 --> 00:23:17,085 [Chiming van mobiele telefoons en vibrerend] 438 00:23:17,154 --> 00:23:19,639 [Auto Revving] 439 00:23:23,402 --> 00:23:27,647 [Chiming van mobiele telefoons en vibrerend] 440 00:23:33,826 --> 00:23:35,483 - Durwood, wat ben je van plan? 441 00:23:35,552 --> 00:23:40,729 [Auto Revving] [gespannen muziek] 442 00:23:56,296 --> 00:23:57,643 Ja! [Sharon schreeuwt] 443 00:23:57,712 --> 00:24:02,233 [luide bonte] [Auto -banden krijsen] 444 00:24:12,692 --> 00:24:15,868 [Melancholische muziek] 445 00:24:35,404 --> 00:24:37,303 Iemand, help me! 446 00:24:37,372 --> 00:24:40,548 [Melancholische muziek] 447 00:24:56,322 --> 00:25:01,189 - [Radio Dispatcher] [Mompelen] 300 Winter Boulevard. 448 00:25:01,258 --> 00:25:04,261 [Melancholische muziek] 449 00:25:06,332 --> 00:25:09,404 [Sirene jammeren] 450 00:25:09,473 --> 00:25:11,233 - Ik hoorde een luide dreun, 451 00:25:11,302 --> 00:25:14,996 En die remmen Gieren als duiven. 452 00:25:15,065 --> 00:25:17,205 Toen keek ik op en ik zag die man daar 453 00:25:17,274 --> 00:25:20,346 met een mobiele telefoon in zijn hand, 454 00:25:20,415 --> 00:25:23,280 Zoals alle kinderen tegenwoordig doen! 455 00:25:25,282 --> 00:25:26,386 - [politieman] Hij was sms'en en rijden, 456 00:25:26,455 --> 00:25:27,733 Zou je dat zeggen? 457 00:25:27,802 --> 00:25:29,631 - [Getuige] Oh, ik weet het niet. 458 00:25:29,700 --> 00:25:32,220 - Blijf hier. - Ik veronderstel dat. 459 00:25:34,360 --> 00:25:37,225 - Sorry, we gaan nemen Dit als bewijs, mijnheer. 460 00:25:38,295 --> 00:25:39,089 - Hoe is het kleine meisje? 461 00:25:39,158 --> 00:25:39,952 Komt ze in orde? 462 00:25:40,021 --> 00:25:41,574 Ik moet mijn vrouw bellen. 463 00:25:41,643 --> 00:25:42,782 - je kunt dat allemaal doen Van het station. 464 00:25:42,851 --> 00:25:44,370 Was je aan het praten Of sms'en hierop 465 00:25:44,439 --> 00:25:46,441 Toen het ongeval plaatsvond? 466 00:25:46,510 --> 00:25:47,546 - Wat zeg je? 467 00:25:47,615 --> 00:25:48,616 - deze telefoon, dus je was erop 468 00:25:48,685 --> 00:25:50,134 Als je het kleine meisje raakt? 469 00:25:50,203 --> 00:25:51,480 - Wat? 470 00:25:51,550 --> 00:25:52,378 - heb je gedronken? 471 00:25:52,447 --> 00:25:53,793 - Nee, dat heb ik niet. 472 00:25:53,862 --> 00:25:54,863 - Je hebt het recht om te zwijgen. 473 00:25:54,932 --> 00:25:56,451 - Waar beschuldig je me van? 474 00:25:56,520 --> 00:25:58,487 - alles wat je zegt of doet kan en zal tegen u worden gebruikt 475 00:25:58,557 --> 00:25:59,730 in de rechtbank. 476 00:25:59,799 --> 00:26:01,076 Je hebt het recht aan een advocaat. 477 00:26:01,145 --> 00:26:01,974 Sta stil. 478 00:26:02,699 --> 00:26:03,907 [Klik op de camera van mobiele telefoons] 479 00:26:03,976 --> 00:26:05,529 - Kijk, nee, ik heb het nodig Om mijn vrouw te bellen! 480 00:26:05,598 --> 00:26:06,357 - Je gaat naar binnen. 481 00:26:06,426 --> 00:26:07,462 - Wat? 482 00:26:07,531 --> 00:26:09,084 Ze is net op straat. 483 00:26:10,085 --> 00:26:13,572 [gedempte chattering over de politie radio] 484 00:26:13,641 --> 00:26:16,989 [gespannen peinzende muziek] 485 00:26:26,515 --> 00:26:28,932 [Telefoon rinkelen] 486 00:26:29,001 --> 00:26:31,486 - Larry's wet, Darla spreekt. 487 00:26:31,555 --> 00:26:33,868 - Een advocaat sloeg een klein meisje. 488 00:26:33,937 --> 00:26:35,386 Ik heb je net een foto gestuurd. 489 00:26:36,456 --> 00:26:39,218 Deze kerel is een echte klootzak advocaat, waarschijnlijk smerig rijk, 490 00:26:39,287 --> 00:26:42,808 Geen spijt, alsof hij sms'te ten tijde van het ongeval. 491 00:26:42,877 --> 00:26:44,154 Je bent me verschuldigd. 492 00:26:44,223 --> 00:26:46,881 [Sirene jammeren] 493 00:26:56,442 --> 00:26:58,824 [Larry Huffing] 494 00:26:58,893 --> 00:27:01,240 - [Darla] Hé, Larry. 495 00:27:01,309 --> 00:27:03,449 - Ik ken deze kerel, we zijn gingen naar de middelbare school samen! 496 00:27:03,518 --> 00:27:05,831 Echte hotshot, Fancy Law School. 497 00:27:05,900 --> 00:27:07,177 Dacht dat hij echt iets was 498 00:27:07,246 --> 00:27:08,903 Gewoon omdat ik dat niet deed Ga naar Harvard. 499 00:27:08,972 --> 00:27:11,146 - Er is niets Fout met een GED, schat. 500 00:27:11,215 --> 00:27:12,700 - niet meer zo heet, Ben je, Feller? 501 00:27:12,769 --> 00:27:14,529 Niet na die van Larry klaar met je. 502 00:27:14,598 --> 00:27:16,427 - Ja, je hebt het Spike -pistool! 503 00:27:17,774 --> 00:27:18,844 [Sirene jammeren] 504 00:27:18,913 --> 00:27:19,983 - Oké, kom op. 505 00:27:20,777 --> 00:27:22,502 Sluipschuttergeweer. 506 00:27:22,571 --> 00:27:23,918 Oh, ja! 507 00:27:24,919 --> 00:27:27,438 Ja, wat gaat hij nu? [lacht] 508 00:27:27,507 --> 00:27:30,545 [Sirene jammeren] 509 00:27:30,614 --> 00:27:33,375 - [Conner] Oh, mijn god! 510 00:27:33,444 --> 00:27:34,963 - Nieuws verspreidt zich vanavond snel 511 00:27:35,032 --> 00:27:36,585 Zoals een gemeenschap in shock wordt achtergelaten 512 00:27:36,655 --> 00:27:39,865 als voormalig kankerpatiënt van Newtown Children's Hospital, 513 00:27:39,934 --> 00:27:43,006 Sharon Blackwell, werd geslagen door een tegemoetkomend voertuig 514 00:27:43,075 --> 00:27:44,766 en bevindt zich in kritieke toestand. 515 00:27:44,835 --> 00:27:46,285 - Pardon. 516 00:27:46,354 --> 00:27:47,217 Pardon, sorry. 517 00:27:48,563 --> 00:27:49,737 Wat is er gebeurd? 518 00:27:49,806 --> 00:27:52,291 - Een man gewoon Sla een klein meisje. 519 00:27:52,360 --> 00:27:53,879 - Dat is de auto van mijn vader! 520 00:27:53,948 --> 00:27:55,466 Waar is mijn vader? 521 00:27:55,535 --> 00:27:56,985 - De politie, ze namen hem mee. 522 00:27:57,054 --> 00:27:58,400 - Pa! 523 00:27:58,469 --> 00:27:59,643 Pa! 524 00:27:59,712 --> 00:28:01,093 - Hé, dat moet je Ren thuis, jongen. 525 00:28:01,162 --> 00:28:02,819 Het spijt me, sorry, vriend. - Waar is mijn vader? 526 00:28:02,888 --> 00:28:04,475 - Je moeder is waarschijnlijk Bezorgd ziek over je. 527 00:28:04,544 --> 00:28:06,029 Ga door, ren naar huis. 528 00:28:06,098 --> 00:28:07,375 [Telefoon rinkelen] 529 00:28:07,444 --> 00:28:08,514 - Ja? 530 00:28:08,583 --> 00:28:10,447 - [Carol] Beth, het is Carol. 531 00:28:10,516 --> 00:28:11,448 - Godzijdank! 532 00:28:11,517 --> 00:28:12,691 - [Carol] Wat is er aan de hand? 533 00:28:12,760 --> 00:28:13,899 Ik blijf sms'en en Benjamin bellen. 534 00:28:13,968 --> 00:28:15,935 - Hij is in een ongeval, Carol. 535 00:28:16,867 --> 00:28:19,145 Hij is over een klein meisje overreden. 536 00:28:19,214 --> 00:28:21,078 Ze hebben haar meegenomen naar het ziekenhuis. 537 00:28:21,976 --> 00:28:24,047 De politie nam Benjamin, misschien tegen de gevangenis. 538 00:28:24,772 --> 00:28:25,773 Ik weet het niet. 539 00:28:26,774 --> 00:28:28,223 - [Carol] Beth, luister naar mij. 540 00:28:28,292 --> 00:28:30,639 Ik weet dat je in shock bent, Ik wil je om je te concentreren. 541 00:28:30,709 --> 00:28:32,400 We komen hier doorheen. 542 00:28:32,469 --> 00:28:33,919 Blijf gewoon kalm. 543 00:28:35,714 --> 00:28:38,820 [zachte gespannen muziek] 544 00:28:43,342 --> 00:28:44,895 - Ik denk dat we er uitzien Bij wat echt geld, schat. 545 00:28:44,964 --> 00:28:48,036 We moeten pounce, Weet je wat ik zeg? 546 00:28:48,105 --> 00:28:49,555 Niet meer zitten. 547 00:28:49,624 --> 00:28:50,798 We hebben deze aan het opnemen Banen op laag niveau lang genoeg. 548 00:28:50,867 --> 00:28:52,351 Niet meer, nee, mijnheer. 549 00:28:52,420 --> 00:28:54,733 Tijd om voor het grote te gaan Leagues, weet je wat ik bedoel? 550 00:28:54,802 --> 00:28:56,148 Ik bedoel, niet meer Ambulance chasin '. 551 00:28:56,217 --> 00:28:57,494 We moeten toeslaan terwijl het ijzer heet is. 552 00:28:57,563 --> 00:28:58,944 Weet je wat er nu hot is? 553 00:28:59,013 --> 00:29:00,531 Textin 'en drive', DRIVIN 'EN TEXTIN'. 554 00:29:00,600 --> 00:29:03,086 Gerechtigheid zal onze nemen kant elke dag van de week. 555 00:29:03,155 --> 00:29:04,881 Dit is eigenlijk de toekomst van letselgevallen, 556 00:29:04,950 --> 00:29:05,882 Ik garandeer het. 557 00:29:05,951 --> 00:29:07,746 DUI behoort tot het verleden. 558 00:29:09,609 --> 00:29:10,990 Luister je? 559 00:29:11,059 --> 00:29:12,026 Ik keek niet naar mij als Je luisterde. 560 00:29:12,095 --> 00:29:13,510 Wat is de gouden gans? 561 00:29:13,579 --> 00:29:14,925 - TEXTIN 'and DRIVIN', Drive en textin ', Larry. 562 00:29:14,994 --> 00:29:16,444 Ik heb je gehoord. 563 00:29:16,513 --> 00:29:17,825 - Oké, dat is Waar ik het over heb. 564 00:29:17,894 --> 00:29:19,205 - [darla] nou, als Dat is het geval, 565 00:29:19,274 --> 00:29:20,448 Waarom ben ik dan nog steeds op minimumloon? 566 00:29:20,517 --> 00:29:21,898 - Schat, je ontbreekt aan overtuiging. 567 00:29:21,967 --> 00:29:23,589 - [spotten] dat slaat nergens op. 568 00:29:23,658 --> 00:29:24,693 - Laten we daar later over praten. 569 00:29:24,763 --> 00:29:25,971 Heb je het ziekenhuis te pakken gekregen? 570 00:29:26,040 --> 00:29:27,351 - Natuurlijk deed ik dat. 571 00:29:27,420 --> 00:29:28,663 - Oké! [klapt] 572 00:29:28,732 --> 00:29:30,147 Ik vertel je, Dit is degene, 573 00:29:30,216 --> 00:29:31,631 Dit is degene die we zijn geweest Wacht op, honingtaart. 574 00:29:31,700 --> 00:29:32,598 Dit gaat ons plaatsen brengen. 575 00:29:32,667 --> 00:29:33,599 Vergeet de Bahama's. 576 00:29:33,668 --> 00:29:34,842 Ik ga shuck en jive. 577 00:29:34,911 --> 00:29:36,429 Ze gaan niet Zie Larry Comin '. 578 00:29:36,498 --> 00:29:38,121 Bang, Zoom, ik ben hier uit! 579 00:29:42,988 --> 00:29:45,576 - Oké, oké, Goed, stuur het gewoon naar mij. 580 00:29:47,751 --> 00:29:49,580 - [Mr. Hash] Wat gaat er op? 581 00:29:50,754 --> 00:29:52,031 - Niets. 582 00:29:52,100 --> 00:29:54,482 - gaat het over een van onze jongens? 583 00:29:54,551 --> 00:29:55,932 Niet midden in een audit. 584 00:29:56,001 --> 00:29:57,623 We zijn al dun ijs met de FBI. 585 00:29:57,692 --> 00:29:59,038 - Blijf er gewoon uit. 586 00:29:59,107 --> 00:30:00,522 - We kunnen niet aan publiciteit nu. 587 00:30:00,591 --> 00:30:02,283 - voor zover we weten, Het was een ongeluk. 588 00:30:02,352 --> 00:30:05,389 Ik zeg je, dit is Niets voor u om zich zorgen over te maken. 589 00:30:05,458 --> 00:30:07,081 - Knip hem los, Jack! 590 00:30:07,150 --> 00:30:08,530 Zou je liever Neem er een naar het hoofd, 591 00:30:08,599 --> 00:30:11,533 of twee op de borst En dood bloeden? 592 00:30:11,602 --> 00:30:13,156 Snijd hem los. 593 00:30:13,225 --> 00:30:15,814 Ik vertel je, We hebben dit niet nodig. 594 00:30:15,883 --> 00:30:17,677 - nu, is dat een bedreiging? 595 00:30:17,746 --> 00:30:20,888 - [zucht] Hoe heet de jongen? 596 00:30:22,717 --> 00:30:26,445 - Stills, Benjamin Stills. 597 00:30:28,792 --> 00:30:30,000 - Larry, raad eens! 598 00:30:30,069 --> 00:30:31,657 Joe heeft me net gebeld. 599 00:30:31,726 --> 00:30:33,348 Ze namen net dat kleine meisje mee naar het kinderziekenhuis, 600 00:30:33,417 --> 00:30:34,798 En krijg dit. - We hebben gewonnen. 601 00:30:34,867 --> 00:30:36,627 Probeer nu een voorsprong te volgen. 602 00:30:36,696 --> 00:30:38,560 - [Darla] Hij is een grote chique advocaat 603 00:30:38,629 --> 00:30:40,148 die hetzelfde bedrijf vertegenwoordigt 604 00:30:40,217 --> 00:30:42,185 dat haar vader was net afgevuurd. 605 00:30:42,254 --> 00:30:45,464 - Lancer, het heet Lancer Multinationaal bedrijf. 606 00:30:45,533 --> 00:30:46,948 Goede! 607 00:30:47,017 --> 00:30:48,329 Geef me nu het aantal het kinderziekenhuis, 608 00:30:48,398 --> 00:30:49,986 En ik ga springen Op deze slechte jongen 609 00:30:50,055 --> 00:30:53,644 Zoals zaterdagavond Koorts, schat! [Grunts] 610 00:30:53,713 --> 00:30:55,543 [Zachte melancholische muziek] 611 00:30:55,612 --> 00:30:57,648 - Wat doe je nog steeds? 612 00:30:59,029 --> 00:31:01,618 - Ze arresteren geen chauffeur tenzij het serieus is. 613 00:31:01,687 --> 00:31:04,379 Hij kan worden geconfronteerd met strafrechtelijke vervolging. 614 00:31:04,448 --> 00:31:08,590 - Beth, we zullen doorkomen Dit, ik beloof het je. 615 00:31:08,659 --> 00:31:11,007 Maar voor nu, waarom Ga je niet naar boven 616 00:31:11,076 --> 00:31:12,491 En probeer je wat te slapen? 617 00:31:12,560 --> 00:31:14,458 Zorgen maken hierover niet gaat iemand helpen. 618 00:31:14,527 --> 00:31:16,771 - Heb je enig idee Wat gebeurt er buiten? 619 00:31:16,840 --> 00:31:20,430 [Zachte melancholische muziek] 620 00:31:21,880 --> 00:31:23,295 Je kijkt uit mijn voorruit, 621 00:31:23,364 --> 00:31:25,400 En je vertelt me ​​dat er geen is goede reden om van streek te zijn. 622 00:31:25,469 --> 00:31:27,057 - [verslaggever] Deze foto van Benjamin Stills 623 00:31:27,126 --> 00:31:28,887 werd slechts momenten genomen na het ongeval. 624 00:31:28,956 --> 00:31:31,510 [Zachte melancholische muziek] 625 00:31:31,579 --> 00:31:34,582 [Metallic Clancing] 626 00:31:35,583 --> 00:31:40,933 - Hé, lieverd, Ik vind die schoenen leuk. 627 00:31:41,865 --> 00:31:42,866 Waar heb je ze schoenen vandaan? 628 00:31:42,935 --> 00:31:43,971 Ik denk dat ik een paar voor me wil kopen. 629 00:31:46,007 --> 00:31:47,112 - Ik weet het niet meer. 630 00:31:49,079 --> 00:31:50,598 - Wil je een geheim horen? 631 00:31:50,667 --> 00:31:51,461 - Nee. 632 00:31:55,085 --> 00:31:56,052 Zeker. 633 00:31:58,675 --> 00:32:02,023 - Deze jongens gaan eten Je leeft hier, man. 634 00:32:04,508 --> 00:32:05,337 Trouwring? 635 00:32:06,994 --> 00:32:08,443 Duur horloge. 636 00:32:09,893 --> 00:32:10,721 Maak je geen zorgen. 637 00:32:12,033 --> 00:32:13,517 Ik zal voor je zorgen. 638 00:32:15,830 --> 00:32:17,452 - Dat waardeer ik. 639 00:32:17,521 --> 00:32:18,626 - Benjamin Stills! 640 00:32:21,525 --> 00:32:22,354 Goin 'Home. 641 00:32:22,423 --> 00:32:26,737 [Zachte melancholische muziek] 642 00:32:26,806 --> 00:32:30,465 [Sirene jammeren in afstand] 643 00:32:49,070 --> 00:32:50,071 - Hallo, Benjamin. 644 00:32:51,176 --> 00:32:53,764 Je kent misschien niet mijn gezicht, ik werk boven. 645 00:32:54,627 --> 00:32:56,595 - Mr. Cromer, ik weet wie je bent. 646 00:32:56,664 --> 00:32:58,424 - Overweeg de situatie, Ik dacht dat het nuttig zou kunnen zijn 647 00:32:58,493 --> 00:33:00,633 Als je een vriendelijke had Stel hier naartoe om je te ontmoeten. 648 00:33:00,702 --> 00:33:01,496 Kom op, ga binnen. 649 00:33:08,710 --> 00:33:10,781 Hoeveel weet u over wat er is gebeurd? 650 00:33:11,920 --> 00:33:13,301 - Ik herinner me alles. 651 00:33:14,993 --> 00:33:16,787 Ik reed mee, en toen, 652 00:33:17,788 --> 00:33:20,446 het kleine meisje gewoon, Ze kwam nergens uit. 653 00:33:21,275 --> 00:33:22,276 - Arme kind. 654 00:33:24,657 --> 00:33:26,073 - Ik moet haar gaan opzoeken, ik naar het ziekenhuis moeten. 655 00:33:26,142 --> 00:33:27,660 Drijfveer-- - Nee, nee, nee, nee. 656 00:33:27,729 --> 00:33:31,906 Ze is in coma, maar Haar toestand is stabiel. 657 00:33:31,975 --> 00:33:35,289 Contact maken met het slachtoffer, Dat gaat niet gebeuren. 658 00:33:36,393 --> 00:33:38,982 Op dit moment, uw Familie heeft je nodig. 659 00:33:39,051 --> 00:33:41,019 Benjamin, je hebt het nodig om gecentreerd te blijven. 660 00:33:42,296 --> 00:33:43,573 U had een bedrijfs telefoon op u 661 00:33:43,642 --> 00:33:46,093 ten tijde van de ongeval, toch? 662 00:33:46,162 --> 00:33:47,887 - De politie nam alles. 663 00:33:47,956 --> 00:33:49,855 - Stad of staat, de officieren? 664 00:33:49,924 --> 00:33:51,857 - Staat, denk ik. 665 00:33:51,926 --> 00:33:53,307 - Goed, goed. 666 00:33:53,376 --> 00:33:54,860 Nu, als je thuiskomt, 667 00:33:54,929 --> 00:33:57,759 Het is prima om dat niet te doen Praat met die verslaggevers. 668 00:33:57,828 --> 00:34:00,935 Als u wordt ondervraagd, Het is perfect acceptabel om gewoon te zeggen, 669 00:34:01,004 --> 00:34:02,523 "Ik kan het me niet herinneren." 670 00:34:04,352 --> 00:34:05,767 Het is overal in de pers. 671 00:34:06,941 --> 00:34:09,219 Dat meisje dat je hebt geraakt was een kankerpatiënt. 672 00:34:10,082 --> 00:34:11,152 Wat zijn de kansen? 673 00:34:12,429 --> 00:34:13,982 - Ik kan niet geloven Dit gebeurt. 674 00:34:14,052 --> 00:34:15,570 - Druk op dat gewoon op gooien. 675 00:34:15,639 --> 00:34:17,779 Ik weet dat je dit weet, Maar het is heel anders 676 00:34:17,848 --> 00:34:20,299 Als jij degene bent Ter plaatse, geloof me. 677 00:34:23,716 --> 00:34:25,649 - Mr. Cromer, ik niet betekent onbeleefd zijn, 678 00:34:25,718 --> 00:34:28,894 Maar ik heb voor je gewerkt nu al enkele jaren stevig, 679 00:34:28,963 --> 00:34:32,691 En jij en ik hebben dat nooit gedaan net zoals zelfs samen ging zitten. 680 00:34:33,726 --> 00:34:36,902 Nu dit ongeval, en jij Kom op op het politiebureau. 681 00:34:36,971 --> 00:34:40,871 Ik waardeer de rit, Maar wat is dit? 682 00:34:42,942 --> 00:34:44,565 - Jij bent een van ons nu, Benjamin. 683 00:34:45,945 --> 00:34:47,533 We zorgen altijd voor de onze. 684 00:34:49,052 --> 00:34:52,435 [Zachte melancholische muziek] 685 00:35:02,238 --> 00:35:03,239 Benjamin, 686 00:35:04,067 --> 00:35:05,241 Denk je deze situatie 687 00:35:05,310 --> 00:35:07,898 Misschien meer dan U kunt aan? 688 00:35:10,038 --> 00:35:10,867 - Een beetje iets. 689 00:35:12,627 --> 00:35:13,456 - Bid gewoon. 690 00:35:14,560 --> 00:35:15,906 Je komt hier doorheen. 691 00:35:16,838 --> 00:35:17,701 Laten we gaan, Andrew. 692 00:35:25,916 --> 00:35:26,710 - Benjamin! 693 00:35:28,402 --> 00:35:29,403 Oh, mijn God! 694 00:35:30,197 --> 00:35:31,094 Wat is er met je gebeurd? 695 00:35:31,163 --> 00:35:32,371 Je hebt me niet gebeld! 696 00:35:34,856 --> 00:35:37,065 - Oké, Sabrina, wanneer je Ga morgen naar Dr. Stevens, 697 00:35:37,135 --> 00:35:38,860 je vertelt hem precies Zoals ik je vertelde. 698 00:35:38,929 --> 00:35:41,069 Dat klopt, je hebt gehad gevoelloosheid over je arm 699 00:35:41,139 --> 00:35:41,932 Sinds het ongeval. 700 00:35:42,968 --> 00:35:45,867 Nee, nee, nee, niet voorheen, Toen begon het. 701 00:35:45,936 --> 00:35:47,386 Oké. 702 00:35:47,455 --> 00:35:48,663 En je gaat meenemen Een schriftelijk rapport aan mij 703 00:35:48,732 --> 00:35:49,906 dat hij je geeft. 704 00:35:49,975 --> 00:35:51,873 Oké, babypop, doei-bye. 705 00:35:54,428 --> 00:35:56,878 Ik ga dit ding doden! 706 00:35:58,501 --> 00:36:01,676 [warme peinzende muziek] 707 00:38:05,213 --> 00:38:08,424 - [hijgt] Waar zijn de kinderen? 708 00:38:08,493 --> 00:38:10,149 - Ze zijn hier, ze zijn prima. 709 00:38:10,218 --> 00:38:12,945 - [hijgen] Juist. 710 00:38:13,014 --> 00:38:14,084 - Kom weer slapen. 711 00:38:16,708 --> 00:38:17,950 - Het gebeurde echt. 712 00:38:20,401 --> 00:38:21,885 - Ja, het is echt gebeurd. 713 00:38:25,233 --> 00:38:26,580 - Ik moet haar gaan opzoeken. 714 00:38:27,719 --> 00:38:29,962 - schat, ik denk niet Dat is een goed idee. 715 00:38:30,963 --> 00:38:33,656 Kijk, ik weet dat je het wilt Doe het juiste, 716 00:38:33,725 --> 00:38:35,934 Maar het is overal in de media. 717 00:38:36,003 --> 00:38:37,349 Ze hebben het voor je uit. 718 00:38:37,418 --> 00:38:39,006 Er zijn verslaggevers in dat ziekenhuis. 719 00:38:41,249 --> 00:38:43,355 - Als dat kleine meisje sterft. 720 00:38:43,424 --> 00:38:45,115 - Het was een ongeluk. 721 00:38:50,569 --> 00:38:52,088 - Als het meisje sterft, 722 00:38:52,157 --> 00:38:54,849 Ze zullen me aan hebben Vehicular May -Laughter. 723 00:38:57,024 --> 00:38:58,128 - Ze is niet dood. 724 00:38:59,026 --> 00:39:00,061 Het komt goed. 725 00:39:01,684 --> 00:39:03,858 - schat, dit is wat Ik doe voor de kost. 726 00:39:15,214 --> 00:39:16,664 - Benjamin! 727 00:39:16,733 --> 00:39:19,149 Ik had niet verwacht zie je hier zo laat. 728 00:39:20,219 --> 00:39:21,497 Dat is opgedragen. 729 00:39:21,566 --> 00:39:23,050 - Gewoon eindigen. 730 00:39:25,259 --> 00:39:27,744 - je zou niet gebeuren om mijn telefoon te hebben gezien? 731 00:39:27,813 --> 00:39:32,611 Omdat ik bijna positief ben Ik heb het achtergelaten in dat restaurant 732 00:39:32,680 --> 00:39:34,164 dat jij en ik ... 733 00:39:36,304 --> 00:39:37,133 Ah, vergeet het. 734 00:39:38,168 --> 00:39:41,171 Dus wat weet je over die Lancer -zaak? 735 00:39:42,483 --> 00:39:44,485 - niet zo veel, eigenlijk. 736 00:39:44,554 --> 00:39:47,626 - Weet je, ik ben benieuwd, 737 00:39:47,695 --> 00:39:49,559 Toen je dat ongeluk kreeg, 738 00:39:50,457 --> 00:39:52,251 Was je op je telefoon? 739 00:39:52,320 --> 00:39:54,081 Omdat ik sprak tegen de da, 740 00:39:56,324 --> 00:39:57,912 Hij zei dat het behoorlijk snel gebeurde. 741 00:39:59,327 --> 00:40:01,260 - Wat doe je hier, 742 00:40:01,329 --> 00:40:02,848 En met vrienden? 743 00:40:04,056 --> 00:40:05,920 - Oh! [grinnikt] 744 00:40:05,989 --> 00:40:09,061 Nou, de partners heb onder de indruk van mij 745 00:40:09,130 --> 00:40:11,547 het voorrecht om te brengen onder uw aandacht 746 00:40:11,616 --> 00:40:14,619 het belang van integriteit, 747 00:40:14,688 --> 00:40:19,347 en vertrouwelijkheid wanneer het komt tot alles 748 00:40:19,417 --> 00:40:22,212 met betrekking tot dit bedrijf, omdat 749 00:40:23,731 --> 00:40:26,769 We zijn erg serieus over het beschermen van onze interesse, Benjamin. 750 00:40:29,496 --> 00:40:33,776 Hoe dan ook, dat heb ik gedaan hebben de vooruitziende blik 751 00:40:33,845 --> 00:40:38,505 om een ​​klein addendum op te stellen de vertrouwelijkheidsovereenkomst 752 00:40:38,574 --> 00:40:41,024 die we bij je hebben. 753 00:40:49,757 --> 00:40:51,172 - Interessant. 754 00:40:51,241 --> 00:40:53,761 - mm-hmm, feitelijk, Ik denk dat je dat zult vinden 755 00:40:53,830 --> 00:40:55,245 In uw beste belang. 756 00:40:58,317 --> 00:40:59,077 En 757 00:41:00,527 --> 00:41:01,493 Je zult het ondertekenen. 758 00:41:02,321 --> 00:41:03,253 - En 759 00:41:05,635 --> 00:41:06,636 Als ik dat niet doe? 760 00:41:10,295 --> 00:41:13,022 - [lacht] Wat? 761 00:41:14,092 --> 00:41:17,198 Nee, je wilt het niet Ga daarheen, of wel? 762 00:41:17,267 --> 00:41:19,269 We zijn op hetzelfde Team nu, nietwaar? 763 00:41:21,686 --> 00:41:24,274 En je zult het ondertekenen, dat beloof ik. 764 00:41:29,348 --> 00:41:30,246 Laten we gaan, jongens. 765 00:41:34,940 --> 00:41:37,460 - [lange dokter] nou, toch Nu zitten we in een wachtmodus. 766 00:41:37,529 --> 00:41:39,531 Niemand weet wat Induceert soms een coma. 767 00:41:39,600 --> 00:41:41,222 - Oké, dus wat doen we nu? 768 00:41:41,291 --> 00:41:43,224 Ik bedoel, er is Ik moet iets zijn! 769 00:41:43,293 --> 00:41:45,157 - We moeten gewoon afwachten. 770 00:41:45,226 --> 00:41:47,608 - dat is het, dat is alles moet je tegen ons zeggen? 771 00:41:48,367 --> 00:41:49,783 - Ik ben bang. 772 00:41:49,852 --> 00:41:50,887 We moeten het gewoon zien Hoe haar lichaam reageert, 773 00:41:50,956 --> 00:41:53,269 Als ze uit de coma komt. 774 00:41:53,338 --> 00:41:54,270 We zullen binnenkort meer weten. 775 00:41:55,236 --> 00:41:56,928 Het kan erger worden, het kan beter worden. 776 00:41:57,998 --> 00:41:59,931 Het spijt me, dat is de Het beste dat ik kan doen. 777 00:42:02,036 --> 00:42:04,383 - Dus wat doet Dat laat ons achter? 778 00:42:04,452 --> 00:42:05,281 - Het spijt me. 779 00:42:16,292 --> 00:42:18,328 - Hé, hoe gaat het met je Dochter vasthouden? 780 00:42:19,847 --> 00:42:20,779 - Bent u een dokter? 781 00:42:20,848 --> 00:42:22,022 - Mijn naam is Larry Layson, 782 00:42:22,091 --> 00:42:23,920 Ik ben hier op bezoek een van mijn klanten. 783 00:42:23,989 --> 00:42:26,164 Hoorde wat er met je gebeurde Dochter, het is jammer! 784 00:42:26,233 --> 00:42:27,303 - Ja, bedankt. 785 00:42:27,372 --> 00:42:28,442 - Heeft u vertegenwoordiging? 786 00:42:28,511 --> 00:42:29,719 Je hebt het nodig. 787 00:42:30,893 --> 00:42:32,342 - Vertegenwoordiging voor wat? 788 00:42:32,411 --> 00:42:34,275 - Om uw rechten te beschermen En die van je dochter. 789 00:42:34,344 --> 00:42:36,381 De man die haar sloeg, hij is aansprakelijk voor ernstige schade 790 00:42:36,450 --> 00:42:37,347 aan uw familie. 791 00:42:38,417 --> 00:42:40,592 Ik kan helpen, als je wilt. 792 00:42:40,661 --> 00:42:42,525 - het spijt me, werk je hier? 793 00:42:42,594 --> 00:42:43,595 - niet precies. 794 00:42:44,941 --> 00:42:47,806 - Nou, ik waardeer het, Maar ik denk dat het goed gaat. 795 00:42:47,875 --> 00:42:52,259 - oh, ik weet zeker dat je dat bent, maar Is deze plek niet duur? 796 00:42:52,328 --> 00:42:55,849 [lacht] geloof me, rekeningen dat komt niet zo vriendelijk 797 00:42:55,918 --> 00:42:57,367 Zoals de gezichten die je hier ziet. 798 00:42:58,541 --> 00:43:02,649 Nu heb ik een nauwe relatie 799 00:43:02,718 --> 00:43:04,305 met dit ziekenhuis. 800 00:43:04,374 --> 00:43:06,376 Kan een goede hulp zijn later voor jou. 801 00:43:07,136 --> 00:43:08,724 Kijk, ik geef om je familie. 802 00:43:08,793 --> 00:43:11,002 Ik wil je niet high zien en na dit alles droog. 803 00:43:12,486 --> 00:43:15,144 - Nee, dat zijn ze niet geweest zo vriendelijk hier. 804 00:43:15,213 --> 00:43:19,424 - nee, dat zijn ze niet, hier je gaat. [klikt tong] 805 00:43:19,493 --> 00:43:22,392 [zachte gespannen muziek] 806 00:43:45,450 --> 00:43:48,626 [Telefoon rinkelen] 807 00:44:20,692 --> 00:44:23,626 [Beth zucht diep] 808 00:44:23,695 --> 00:44:25,421 - Laat ons met rust! 809 00:44:25,490 --> 00:44:27,319 - [verslaggever] Zou u erom geven Om commentaar te geven op uw zaak, 810 00:44:27,388 --> 00:44:29,459 Het publiek versus Mr. Stills? 811 00:44:29,528 --> 00:44:32,048 Het is ons begrip dat Benjamin nog steeds 812 00:44:32,117 --> 00:44:35,155 was sms'en tijdens het rijden Toen het ongeval plaatsvond. 813 00:44:35,224 --> 00:44:36,190 En het slachtoffer was 814 00:44:36,259 --> 00:44:38,054 een overlevende van kanker-- - Nee. 815 00:44:38,123 --> 00:44:39,159 - [verslaggever] Is dat correct? 816 00:44:39,228 --> 00:44:40,436 - Geen commentaar. 817 00:44:40,505 --> 00:44:43,232 - [verslaggever] Nou, nee, Het publiek verdient het om ... 818 00:44:45,959 --> 00:44:48,478 - Een tragedie heeft een kleine gemeenschap hier in Nashville. 819 00:44:48,547 --> 00:44:51,102 Ik sta buiten de De thuisbasis van Benjamin Stills, 820 00:44:51,171 --> 00:44:53,414 de man beschuldigd van Een klein kind raken. 821 00:44:53,483 --> 00:44:55,934 Vanaf nu, het meisje in kritieke toestand. 822 00:44:56,003 --> 00:44:57,349 Er wordt een kaarslichtwake gehouden 823 00:44:57,418 --> 00:44:59,697 in St. John's de kathedraal, later van deze avond 824 00:44:59,766 --> 00:45:01,284 in gebed voor haar genezing. 825 00:45:01,353 --> 00:45:03,321 We zullen je updaten naarmate we meer leren. 826 00:45:03,390 --> 00:45:05,495 We sturen het terug naar Je bent nu in de studio. 827 00:45:07,532 --> 00:45:09,948 - [Sam] Ik moet praten Jij over de stills -zaak. 828 00:45:11,674 --> 00:45:12,502 - Loop met mij mee. 829 00:45:15,436 --> 00:45:17,093 - Nog steeds niet in staat Om naar de mobiele telefoon te gaan 830 00:45:17,162 --> 00:45:18,577 Om te bewijzen dat hij een tekst heeft verzonden 831 00:45:18,646 --> 00:45:20,579 Binnen die 11 seconden venster Het ongeval heeft plaatsgevonden 832 00:45:20,648 --> 00:45:21,891 Om deze kerel te sturen waar hij thuishoort. 833 00:45:21,960 --> 00:45:22,961 - Oh, hij gaat weg, oké. 834 00:45:23,030 --> 00:45:24,963 De vraag is hoe lang. 835 00:45:25,032 --> 00:45:26,413 Hoe gaat het met het meisje? 836 00:45:26,482 --> 00:45:27,794 - Kritische toestand. 837 00:45:27,863 --> 00:45:28,795 Ik denk dat de ouders zal bal spelen. 838 00:45:28,864 --> 00:45:29,899 - Dat weet je nog niet. 839 00:45:29,968 --> 00:45:31,349 - Ik zal je vertellen wat ik weet. 840 00:45:31,418 --> 00:45:32,557 Als we geen Voorbeeld van deze man, 841 00:45:32,626 --> 00:45:34,041 Het publiek zal ons kruisigen. 842 00:45:34,110 --> 00:45:35,940 - jochie, ik ben hierbij geweest 20 jaar zonder je zorgen te maken 843 00:45:36,009 --> 00:45:37,769 voor twee seconden wat Het publiek denkt. 844 00:45:37,838 --> 00:45:39,667 - Ik vertel je, de hot knop hier 845 00:45:39,737 --> 00:45:42,325 is vrijwillige voertuigen doodslag voor rijden en sms'en. 846 00:45:42,394 --> 00:45:44,638 Hij kwam bewust achter de wiel van een voertuig van twee ton 847 00:45:44,707 --> 00:45:45,777 en koos ervoor om te gebruiken die mobiele telefoon, 848 00:45:45,846 --> 00:45:47,399 weet de schade die hij zou kunnen aanrichten. 849 00:45:47,468 --> 00:45:49,539 - Geef me gewoon de Mobiele telefoonrapporten. 850 00:45:49,608 --> 00:45:51,541 We gaan deze kerel pakken. 851 00:45:51,610 --> 00:45:53,336 - het spijt me, bel alsjeblieft niet. 852 00:45:54,752 --> 00:45:56,236 - Carol, enig woord van onze jongen? 853 00:45:56,305 --> 00:45:58,686 - Nee, maar er zijn er geweest Verschillende oproepen van verslaggevers 854 00:45:58,756 --> 00:45:59,895 vragen over hem. 855 00:45:59,964 --> 00:46:01,413 Wat moet ik zeggen? 856 00:46:01,482 --> 00:46:03,933 - negeer ze, we zullen binnenkort een verklaring afgeven. 857 00:46:04,002 --> 00:46:05,176 Laten we dat afhandelen. 858 00:46:06,591 --> 00:46:08,041 Wat deed hij hier zo laat? 859 00:46:08,110 --> 00:46:09,767 - Durwood vroeg hem om binnen te komen 860 00:46:09,836 --> 00:46:11,838 En ga over het factureren op Lancer. 861 00:46:11,907 --> 00:46:12,804 - Hmm. 862 00:46:12,873 --> 00:46:16,497 [Zachte peinzende muziek] 863 00:46:16,566 --> 00:46:19,500 Laat me alles hebben Daar heb je op. 864 00:46:19,569 --> 00:46:20,467 - Je hebt het. 865 00:46:20,536 --> 00:46:23,539 [Zachte peinzende muziek] 866 00:46:46,596 --> 00:46:49,082 - geconfronteerd met aanklachten van roekeloos rijden 867 00:46:49,151 --> 00:46:50,566 Samen met een hangende lading 868 00:46:50,635 --> 00:46:53,327 van vrijwillige voertuigen doodslag. 869 00:46:53,396 --> 00:46:54,950 Als het wordt veroordeeld, zou je dat kunnen Ontvang een zin 870 00:46:55,019 --> 00:46:58,056 van vijf of maximaal 20 Jaren gevangenisstraf. 871 00:46:58,125 --> 00:47:00,127 Begrijp je het waarmee u wordt geconfronteerd? 872 00:47:01,508 --> 00:47:02,405 - Ja, jouw eer. 873 00:47:03,096 --> 00:47:04,649 - Zijn er priors? 874 00:47:04,718 --> 00:47:06,306 - [advocaat] Geen, edelachtbare. 875 00:47:06,375 --> 00:47:08,653 - Ik zal je vrijgeven Uw persoonlijke herkenning, 876 00:47:08,722 --> 00:47:11,035 maar zoals het record aangeeft, 877 00:47:11,104 --> 00:47:13,831 Je bent ervan beschuldigd sms'en tijdens het rijden. 878 00:47:13,900 --> 00:47:17,835 Daarom moet u dat niet zijn Achter het stuur van een voertuig 879 00:47:17,904 --> 00:47:19,457 Is dat om welke reden dan ook duidelijk? 880 00:47:19,526 --> 00:47:22,425 - Uw eer, gegeven de Aanzienlijke beschikbare bronnen 881 00:47:22,494 --> 00:47:25,566 Aan deze verdachte, wij Beschouw hem als een vluchtrisico. 882 00:47:25,635 --> 00:47:28,431 Dat in combinatie met de dreiging dat hij voor het publiek poseert, 883 00:47:28,500 --> 00:47:31,641 We vragen dat hij dat is vastgehouden tot het proces. 884 00:47:31,710 --> 00:47:33,540 - Hoewel Hij heeft geen priors, 885 00:47:33,609 --> 00:47:35,266 vanwege de Financiële middelen 886 00:47:35,335 --> 00:47:36,612 Beschikbaar voor de verdachte, 887 00:47:36,681 --> 00:47:38,131 Ik ga het vluchtrisico verminderen 888 00:47:38,200 --> 00:47:41,203 door de verdachte te eisen om een ​​enkeltracer te dragen. 889 00:47:41,272 --> 00:47:42,514 Borgtocht set. 890 00:47:42,583 --> 00:47:44,309 - uw eer, wat als dit gebeurt opnieuw? 891 00:47:44,378 --> 00:47:47,036 Dit is een man die bewezen is dat hij de wet zal negeren. 892 00:47:47,105 --> 00:47:48,762 Wat als hij wordt Achter het stuur, 893 00:47:48,831 --> 00:47:51,834 stuurt nog een tekst terwijl Is hij in een oorlogvoerende staat? 894 00:47:51,903 --> 00:47:53,353 Wiens kind zal eindigen ... 895 00:47:53,422 --> 00:47:55,734 - Nou, dat moet je Bewaar dat voor de jury. 896 00:47:55,803 --> 00:47:56,735 Borgtocht set. 897 00:47:56,804 --> 00:47:59,669 [Gavel klinkt luid] 898 00:48:08,575 --> 00:48:11,129 - Ik kan niet geloven dat ze dat zijn waardoor je die hondenriem draagt, 899 00:48:11,198 --> 00:48:12,406 alsof je de stad zou verlaten 900 00:48:12,475 --> 00:48:13,856 Voor dit geheel ding is geregeld. 901 00:48:13,925 --> 00:48:15,099 Het is vernederend. 902 00:48:17,411 --> 00:48:18,930 - Ik haat het dat ik ben Puttin 'hierdoor. 903 00:48:18,999 --> 00:48:23,831 - Ik wil de Kinderen en ik willen gaan. 904 00:48:23,901 --> 00:48:25,247 - Ik wil niet dat je weggaat. 905 00:48:25,316 --> 00:48:27,421 - dan heb ik je nodig Ga met hen zitten 906 00:48:27,490 --> 00:48:30,666 en leg ze uit Wat zou er kunnen gebeuren. 907 00:48:30,735 --> 00:48:32,771 [Dramatische tijd muziek] 908 00:48:32,840 --> 00:48:34,842 [Telefoon rinkelen] 909 00:48:34,912 --> 00:48:35,843 - Hallo! 910 00:48:35,913 --> 00:48:36,672 - [Conner] Wie is het? 911 00:48:37,673 --> 00:48:39,019 - Het wordt allemaal Juist, dat beloof ik. 912 00:48:39,088 --> 00:48:40,538 - Nee, dat is het niet. 913 00:48:40,607 --> 00:48:41,711 Dat is het niet. 914 00:48:41,780 --> 00:48:43,230 - Wat komt wel goed? 915 00:48:43,299 --> 00:48:45,060 - Niets, schat, jij Maak je ontbijt af. 916 00:48:45,129 --> 00:48:46,785 Ik ga je meenemen naar school vandaag. 917 00:48:46,854 --> 00:48:48,235 - Hoe zit het met mama? 918 00:48:48,304 --> 00:48:50,306 - Mama en papa Heb wat dingen te doen. 919 00:48:50,375 --> 00:48:51,687 - Ja! [Katherine Shushes] 920 00:48:51,756 --> 00:48:53,378 Papa heeft haar ... - Conner! 921 00:48:53,447 --> 00:48:55,242 Laat je moeder en Papa omgaan met dit. 922 00:48:55,311 --> 00:48:57,348 - Papa werd gearresteerd voor het raken van Sharon. 923 00:48:57,417 --> 00:48:59,074 - Het is niet waar, je liegt! 924 00:48:59,143 --> 00:49:01,835 - Ik heb je het goed gezegd Nadat het gebeurde. 925 00:49:01,904 --> 00:49:04,079 Waarom accepteer je het niet gewoon? 926 00:49:05,252 --> 00:49:07,565 - [Lori] Daddy, papa, Conner zei dat je in de gevangenis zat! 927 00:49:10,602 --> 00:49:13,571 - Papa gaat door een moeilijke situatie. 928 00:49:15,124 --> 00:49:17,713 Ik heb een ongeluk gehad, En nu moet ik het zien 929 00:49:17,782 --> 00:49:19,542 Als ik dingen goed kan maken. 930 00:49:19,611 --> 00:49:21,786 - Papa rende over je Vriend, Sharon! 931 00:49:21,855 --> 00:49:22,718 Vertel het haar! 932 00:49:22,787 --> 00:49:23,891 - Nee! 933 00:49:23,961 --> 00:49:24,927 - Dat is genoeg. 934 00:49:24,996 --> 00:49:27,412 - Nee, hij heeft gelijk, dat deed ik. 935 00:49:27,481 --> 00:49:31,278 - ik heb je gezegd, ik ben geweest je de hele tijd vertellen. 936 00:49:32,797 --> 00:49:33,591 - Lori. 937 00:49:35,834 --> 00:49:37,284 Ze is in het ziekenhuis. 938 00:49:37,353 --> 00:49:39,390 Je moeder en ik, we gaan Ga vanmorgen naar haar toe. 939 00:49:39,459 --> 00:49:42,634 - Ik kan haar een foto maken en laat haar zich beter voelen 940 00:49:42,703 --> 00:49:46,155 Dus ze nemen je niet mee Voor altijd in de gevangenis, papa. 941 00:49:46,224 --> 00:49:47,881 - Ik vind dat een geweldig idee. 942 00:49:48,640 --> 00:49:50,608 Ik weet zeker dat het zal help haar echt. 943 00:49:51,712 --> 00:49:53,059 - Ik ga mijn tekenset halen. 944 00:49:53,128 --> 00:49:56,096 Ik heb veel nodig kleuren deze keer. 945 00:49:56,165 --> 00:49:57,960 - Conner, ga je zus helpen. 946 00:49:58,029 --> 00:50:01,032 - Kom op, alsjeblieft. - Conner, ga. 947 00:50:01,101 --> 00:50:02,240 - Hij komt langs. 948 00:50:02,309 --> 00:50:03,759 [Telefoon rinkelen] 949 00:50:03,828 --> 00:50:04,898 - Beantwoord dat niet. 950 00:50:04,967 --> 00:50:05,864 - [Katherine] En waarom niet? 951 00:50:05,933 --> 00:50:06,796 [Telefoon rinkelen] 952 00:50:06,865 --> 00:50:08,143 - Doodbedreigingen. 953 00:50:08,212 --> 00:50:09,592 - Oh, dat is geen manier om te leven, 954 00:50:09,661 --> 00:50:11,801 [Telefoon rinkelen] Gewoon helemaal niet. 955 00:50:12,975 --> 00:50:14,597 Mag ik u helpen? 956 00:50:14,666 --> 00:50:17,428 Nee, ik ben bang dat je moet zich vergissen, ik ... 957 00:50:19,775 --> 00:50:21,259 Je moet je mond in de gaten houden! 958 00:50:21,328 --> 00:50:23,779 Je moeder zou dat doen schaam je voor je! 959 00:50:23,848 --> 00:50:25,125 Goededag! 960 00:50:31,856 --> 00:50:35,377 [kloppen op de deur] 961 00:50:35,446 --> 00:50:38,242 - je gaat het niet leuk vinden Wat je hier vindt. 962 00:50:38,311 --> 00:50:41,038 We hebben het rapport net terug op de mobiele telefoon van je jongen. 963 00:50:41,107 --> 00:50:42,073 - Probeer me. 964 00:50:44,731 --> 00:50:47,837 - Vrijwillige voertuigen doodslag. 965 00:50:47,906 --> 00:50:49,736 - Je bent niet serieus. 966 00:50:49,805 --> 00:50:51,841 - Dood vereist verantwoordelijkheid. 967 00:50:53,050 --> 00:50:54,292 - Wat mis ik hier? 968 00:50:55,845 --> 00:50:57,571 Weet je, als je blijft vissen zo, 969 00:50:57,640 --> 00:50:59,849 jij bent het die niet gaat zoals wat je vindt. 970 00:51:01,230 --> 00:51:03,715 - weet je, je bent vreselijk Bescherming van dit kind. 971 00:51:03,784 --> 00:51:05,269 Ik vraag me af waarom. 972 00:51:05,338 --> 00:51:06,856 - en je bent uit je diepte. 973 00:51:07,995 --> 00:51:08,858 - Ja, misschien wel. 974 00:51:10,619 --> 00:51:13,449 - Je houdt van die stoel, comfortabel genoeg voor jou? 975 00:51:13,518 --> 00:51:15,244 - zou een beetje kunnen gebruiken Meer lumbale steun, 976 00:51:15,313 --> 00:51:16,832 Maar het is oké, waarom? 977 00:51:17,833 --> 00:51:19,869 - Ik zou het ook niet krijgen comfortabel als ik jou was. 978 00:51:19,938 --> 00:51:22,424 Je zit misschien niet Er is veel langer. 979 00:51:25,220 --> 00:51:26,531 - [verslaggever] Cromer, Mr. Cromer! 980 00:51:26,600 --> 00:51:28,844 [Verslaggevers spreken tegelijkertijd] 981 00:51:28,913 --> 00:51:30,570 - Doe het rustig aan, doe het rustig aan. 982 00:51:30,639 --> 00:51:32,468 We zouden het waarderen het als alle media 983 00:51:32,537 --> 00:51:36,921 zou de partijen geven en hun families 984 00:51:36,990 --> 00:51:39,130 Tijd om binnen te treuren deze situatie. 985 00:51:40,614 --> 00:51:41,443 Bedankt. 986 00:51:42,168 --> 00:51:43,479 Dat zal alles zijn. 987 00:51:43,548 --> 00:51:47,863 [Verslaggevers spreken tegelijkertijd] 988 00:52:05,087 --> 00:52:05,950 - Kan ik u helpen? 989 00:52:06,019 --> 00:52:07,469 - Ja, ik-- 990 00:52:07,538 --> 00:52:09,816 - We zijn op zoek naar De kamer van Sharon Blackwell. 991 00:52:11,576 --> 00:52:14,234 - Ze is op de ICU, zesde verdieping. 992 00:52:14,303 --> 00:52:15,649 - Waardeer het. 993 00:52:15,718 --> 00:52:17,858 - Hé, heb ik niet Heb je je op het nieuws gezien? 994 00:52:17,927 --> 00:52:20,171 - Kom op, jongens, laat Ik begeleid je. 995 00:52:39,363 --> 00:52:40,536 - Kan ik u helpen? 996 00:52:42,469 --> 00:52:44,609 - Ik ben Benjamin-- - Ja, ik weet wie je bent. 997 00:52:44,678 --> 00:52:46,887 Jij bent degene die dat deed Dit voor mijn kleine meisje. 998 00:52:46,956 --> 00:52:48,095 - Ja. 999 00:52:48,165 --> 00:52:50,305 - Ik ben de advocaat voor de ouders. 1000 00:52:50,374 --> 00:52:53,411 Alles wat je te zeggen hebt Tegen hen kunt u tegen mij zeggen. 1001 00:52:53,480 --> 00:52:54,964 Ik ben hier voor hun bescherming. 1002 00:52:58,485 --> 00:53:00,073 - Ik wilde gewoon zien of Er is iets dat ik kan doen ... 1003 00:53:00,142 --> 00:53:02,317 - Je zult hier geen catharsis vinden. 1004 00:53:02,386 --> 00:53:04,664 - Ooh, gaat het hier goed? 1005 00:53:04,733 --> 00:53:05,630 - We zijn goed. 1006 00:53:06,907 --> 00:53:09,841 Wat je hiermee hebt gedaan Arme kind is onvergeeflijk. 1007 00:53:11,947 --> 00:53:14,294 Nu, ik heb jullie allebei nodig Om dit gezin wat ruimte te geven. 1008 00:53:14,363 --> 00:53:16,883 We zien je voor de rechtbank. 1009 00:53:19,403 --> 00:53:21,025 Zijn die zelfs echt? 1010 00:53:21,094 --> 00:53:21,922 Hoe dan ook bedankt. 1011 00:53:22,682 --> 00:53:24,166 - Het spijt me zo, we hebben niet ... 1012 00:53:24,235 --> 00:53:25,202 - Honing. 1013 00:53:25,271 --> 00:53:28,998 [Melancholische peinzende muziek] 1014 00:53:32,485 --> 00:53:33,624 - Ik geniet er niet van om dit te doen. 1015 00:53:33,693 --> 00:53:35,833 Het is het slechtste deel van mijn werk. 1016 00:53:35,902 --> 00:53:38,145 Als we dit nu niet afhandelen, We hebben er spijt van op de weg, 1017 00:53:38,215 --> 00:53:39,733 En dat geldt ook voor uw familie. 1018 00:53:39,802 --> 00:53:41,287 Dit zal ervoor zorgen dat ik kan uw rechten beschermen 1019 00:53:41,356 --> 00:53:42,598 Als het lelijk wordt. 1020 00:53:44,186 --> 00:53:45,774 - Wat bedoel je lelijk? 1021 00:53:45,843 --> 00:53:47,362 - Dit is niet je eerste tijd door dit. 1022 00:53:47,431 --> 00:53:49,847 Je weet wat die Ziekenhuisrekeningen zien eruit. 1023 00:53:49,916 --> 00:53:51,469 Is het eerlijk voor uw vrouw die je haar verlaat 1024 00:53:51,538 --> 00:53:53,022 Zonder een dak over haar hoofd? 1025 00:53:54,541 --> 00:53:57,026 - Oh, deze kerel was verzekerd. 1026 00:53:58,338 --> 00:54:00,409 We zijn niet wraakzuchtig, We vervolgen niet. 1027 00:54:01,617 --> 00:54:04,068 - Ja, maar zelfs de Bijbel zegt dat een herder 1028 00:54:04,137 --> 00:54:06,346 moet de zijne beschermen Vloeg uit de wolven, 1029 00:54:06,415 --> 00:54:10,177 En op dit moment, de wolven zijn, [kloppen op tafel] 1030 00:54:10,247 --> 00:54:11,765 kloppen aan je deur. 1031 00:54:14,837 --> 00:54:16,908 - Ja, nou, wat doet kom je hieruit? 1032 00:54:16,977 --> 00:54:18,358 - Oh, nee, mijnheer. 1033 00:54:18,427 --> 00:54:20,464 Nee, mijnheer, dat doe ik niet Neem vooraf een vergoeding. 1034 00:54:21,188 --> 00:54:22,811 Ik word betaald als je wordt betaald. 1035 00:54:24,191 --> 00:54:25,676 Ik wil je gewoon gezegend zien. 1036 00:54:27,056 --> 00:54:29,162 Maar een werkman is zijn loon waard, 1037 00:54:29,231 --> 00:54:30,922 Ik weet dat je dat kunt bevestigen. 1038 00:54:30,991 --> 00:54:33,891 Maar op dit moment echter, mijn Nummer één prioriteit 1039 00:54:33,960 --> 00:54:36,721 is om ervoor te zorgen dat je familie Niet hoog en droog achtergelaten. 1040 00:54:38,896 --> 00:54:43,521 - Ja, maar kijk, ik ben nog steeds Op het hek hierover. 1041 00:54:43,590 --> 00:54:47,594 - Oké, oké, maar kijk, de agressor hier, vergeet niet, 1042 00:54:47,663 --> 00:54:50,942 werkt bij een van de grootste advocatenkantoren in de staat. 1043 00:54:51,011 --> 00:54:53,980 We kunnen het bedrijf aanklagen als Nou voor grove nalatigheid. 1044 00:54:54,049 --> 00:54:57,052 Tegen die tijd zijn we in de Zeven, acht cijfers gemakkelijk. 1045 00:54:57,121 --> 00:55:00,400 Kijk, ik weet wat je denkt, maar Ik heb een filosofie, 1046 00:55:01,436 --> 00:55:05,094 Van de Bijbel in 1 Timothy 6:10. 1047 00:55:06,268 --> 00:55:08,822 Het is geen geld dat slecht is. 1048 00:55:08,891 --> 00:55:10,928 Het is de liefde voor geld, de Bijbel zegt dat eigenlijk. 1049 00:55:10,997 --> 00:55:13,448 Je moet gewoon blijven het op de juiste plaats. 1050 00:55:14,552 --> 00:55:16,071 - Ja, ik hoor je. 1051 00:55:16,140 --> 00:55:16,968 - Goed, goed. 1052 00:55:18,798 --> 00:55:20,627 Ik zal je de Contract via e -mail 1053 00:55:20,696 --> 00:55:22,111 En we nemen het vanaf daar. 1054 00:55:25,322 --> 00:55:28,325 [Deur belringen] 1055 00:55:50,519 --> 00:55:52,487 - Ik wil niet gaan, papa. 1056 00:55:52,556 --> 00:55:53,833 - We zullen snel samen zijn. 1057 00:55:53,902 --> 00:55:55,524 Het is het beste. 1058 00:55:55,593 --> 00:55:57,112 - Conner, heb je ondergoed inpakken? 1059 00:55:57,181 --> 00:55:59,183 - Ik weet hoe ik moet inpakken, mam. 1060 00:55:59,252 --> 00:56:00,218 Bedankt. 1061 00:56:00,287 --> 00:56:01,737 - Weet je nog hoe je daar kunt komen? 1062 00:56:01,806 --> 00:56:03,256 - ja, weet je wat Ik deed het met mijn sleutels? 1063 00:56:03,325 --> 00:56:04,153 - Ja. 1064 00:56:05,914 --> 00:56:07,571 - Kom met ons mee, dat doe ik niet denk dat je hier moet blijven. 1065 00:56:07,640 --> 00:56:08,951 Het is te gevaarlijk. 1066 00:56:09,020 --> 00:56:09,849 - Het komt wel goed. 1067 00:56:16,131 --> 00:56:17,960 - Ik hou er niet van je te verlaten. 1068 00:56:18,029 --> 00:56:19,928 - Ik hou niet van je ook achterlaten. 1069 00:56:21,585 --> 00:56:23,241 - We zullen snel samen zijn. 1070 00:56:23,310 --> 00:56:24,173 - Wat er ook gebeurt? 1071 00:56:25,451 --> 00:56:27,142 - Wat er ook gebeurt. 1072 00:56:27,211 --> 00:56:30,041 [vogels tjilpen] 1073 00:56:57,344 --> 00:56:58,932 - het spijt me dat ik dit moet zeggen, 1074 00:57:00,831 --> 00:57:03,212 Maar er is absoluut Niets dat we kunnen doen. 1075 00:57:04,075 --> 00:57:05,732 Tests onthullen niet Elke hersenactiviteit, 1076 00:57:05,801 --> 00:57:08,597 en machines zijn de enige ding houdt haar levend. 1077 00:57:10,288 --> 00:57:11,220 Het spijt me. 1078 00:57:12,359 --> 00:57:14,223 [Meerstation sissend] 1079 00:57:14,292 --> 00:57:15,777 - Wat bedoel je met je spijt? 1080 00:57:15,846 --> 00:57:17,157 Er moet zijn Iets anders dat je kunt doen! 1081 00:57:17,226 --> 00:57:18,780 Dit is een ziekenhuis! 1082 00:57:21,299 --> 00:57:24,233 [Meerstation sissend] 1083 00:57:35,382 --> 00:57:38,800 [klok zachtjes tikken] 1084 00:57:54,540 --> 00:57:56,887 - Ik hoop dat je dat niet doet Let op, ik liet mezelf binnen. 1085 00:57:57,612 --> 00:57:59,027 - Ik vind het helemaal niet erg. 1086 00:58:00,442 --> 00:58:01,719 - had vandaag een gesprek met de DA. 1087 00:58:01,788 --> 00:58:04,998 Dingen zijn niet zoals we zouden willen. 1088 00:58:06,344 --> 00:58:07,276 - Waarom ben je hier? 1089 00:58:09,416 --> 00:58:11,108 - Heb je gehoord wat ik zei? 1090 00:58:11,177 --> 00:58:14,594 [Zachte melancholische muziek] 1091 00:58:16,320 --> 00:58:18,564 - [Benjamin] hoffelijkheid van je vrienden. 1092 00:58:22,395 --> 00:58:23,292 - Waar is je familie? 1093 00:58:26,433 --> 00:58:27,262 - Ze zijn veilig. 1094 00:58:28,746 --> 00:58:30,230 - Ik ben blij dat te horen. 1095 00:58:30,299 --> 00:58:33,268 - Als je hier kwam voor je vertrouwelijkheidsovereenkomst, 1096 00:58:33,337 --> 00:58:34,821 je kunt gaan. 1097 00:58:34,890 --> 00:58:36,443 Ik teken niets. 1098 00:58:36,513 --> 00:58:39,274 - Ik weet niets van een vertrouwelijkheidsovereenkomst. 1099 00:58:40,309 --> 00:58:42,588 Kijk, als je geld nodig hebt, je kunt het altijd vragen. 1100 00:58:42,657 --> 00:58:44,831 - Waar heb je het over? 1101 00:58:44,900 --> 00:58:46,315 - Ik maak me zorgen over jou. 1102 00:58:46,384 --> 00:58:47,869 - Ja? - Ja. 1103 00:58:49,077 --> 00:58:51,355 Ik sta aan jouw kant, Benjamin, Dat zou je moeten weten. 1104 00:58:51,424 --> 00:58:55,290 - omdat je het probeert uw belangen beschermen? 1105 00:58:55,359 --> 00:58:56,912 - Dat klopt. 1106 00:58:56,981 --> 00:58:59,087 Je werkt nu met mij. 1107 00:58:59,156 --> 00:59:02,573 Benjamin, ik weet dat je een goede bent Man, en je hebt een fout gemaakt. 1108 00:59:02,642 --> 00:59:04,333 Nu denk je dat je leven voorbij is. 1109 00:59:05,265 --> 00:59:06,094 Dat is het niet. 1110 00:59:07,371 --> 00:59:10,339 Maar je moet nu sterk zijn voor je vrouw en je kinderen. 1111 00:59:10,408 --> 00:59:13,446 Zie, ze dragen Deze last met jou. 1112 00:59:13,515 --> 00:59:15,344 Ze hebben je nu nodig meer dan ooit. 1113 00:59:16,863 --> 00:59:19,659 - Hoe kan ik er zijn mijn familie als ik in de gevangenis zit? 1114 00:59:20,764 --> 00:59:22,075 - Kijk naar mij, Benjamin. 1115 00:59:24,457 --> 00:59:27,011 Ik koos ervoor om een Empire over mijn familie. 1116 00:59:28,461 --> 00:59:29,773 Nu ben ik oud en rijk, 1117 00:59:31,291 --> 00:59:33,190 En ik ben alleen. 1118 00:59:33,259 --> 00:59:36,089 Je ziet ooit een lijkwagen luggin ' Een U-Haul vol geld? 1119 00:59:37,470 --> 00:59:39,368 Ik zou het ruilen Allemaal in een hartslag 1120 00:59:41,301 --> 00:59:42,717 om een ​​thuis te hebben om terug te gaan, 1121 00:59:43,856 --> 00:59:46,134 voor een moment tot heb mijn familie terug. 1122 00:59:48,067 --> 00:59:50,241 We zijn niet gegarandeerd Weer een dag, 1123 00:59:51,898 --> 00:59:53,175 Maar we hebben vandaag. 1124 00:59:55,937 --> 00:59:58,111 En uw familie heeft nodig Jij nu, Benjamin. 1125 00:59:59,319 --> 01:00:00,182 Wees sterk, 1126 01:00:01,528 --> 01:00:03,013 sterk voor uw gezin. 1127 01:00:07,431 --> 01:00:08,259 Lees dat. 1128 01:00:09,606 --> 01:00:10,572 Misschien doe je wat goed. 1129 01:00:10,641 --> 01:00:14,403 [Melancholische peinzende muziek] 1130 01:00:19,029 --> 01:00:24,206 [Meerstation sissend] [Jennie zoemen] 1131 01:00:26,519 --> 01:00:29,349 [Jennie mompelt] 1132 01:00:37,323 --> 01:00:38,117 - Honing, 1133 01:00:39,670 --> 01:00:41,776 U herinnert zich Mr. Layson. 1134 01:00:41,845 --> 01:00:43,432 Hij wilde Sharon controleren. 1135 01:00:46,228 --> 01:00:48,645 - Waarom is die kerel altijd? snuffel hier in de buurt? 1136 01:00:50,577 --> 01:00:51,509 - Hij vertegenwoordigt ons. 1137 01:00:51,578 --> 01:00:55,375 [Meerstation sissend] 1138 01:00:55,444 --> 01:00:56,445 - We hebben geen advocaat nodig. 1139 01:00:58,033 --> 01:00:59,448 Onze dochter heeft ons nodig. 1140 01:01:00,622 --> 01:01:02,279 Waarom bel je onze pastoor niet? 1141 01:01:03,073 --> 01:01:04,764 - Jennie, ik ben werkloos. 1142 01:01:06,041 --> 01:01:08,009 Welzijn geeft ons nauwelijks genoeg om de rekeningen te maken, 1143 01:01:08,078 --> 01:01:10,011 En wie gaat betalen voor dit alles? 1144 01:01:10,080 --> 01:01:11,978 We kunnen het zeker niet betalen. 1145 01:01:12,047 --> 01:01:14,256 Dat is wat van Larry hier om ons te helpen. 1146 01:01:16,431 --> 01:01:17,466 - Dan ga je met hem om. 1147 01:01:18,605 --> 01:01:19,503 Ik heb het druk. 1148 01:01:19,572 --> 01:01:22,402 [Meerstation sissend] 1149 01:01:22,471 --> 01:01:23,472 - Oké. 1150 01:01:23,541 --> 01:01:24,473 - Zullen we? 1151 01:01:26,683 --> 01:01:27,580 Leuk je te ontmoeten. 1152 01:01:27,649 --> 01:01:29,651 [Meerstation sissend] 1153 01:01:29,720 --> 01:01:31,135 Ik ben niet gefocust op het geld, 1154 01:01:31,204 --> 01:01:32,930 Ik ben gefocust op Seein ' Uw familie bloeit. 1155 01:01:32,999 --> 01:01:34,898 Eén seconde, zoveel gekwetst Mensen in de wereld. 1156 01:01:34,967 --> 01:01:36,865 Bel Larry gewoon. 1157 01:01:36,934 --> 01:01:38,453 Ik weet dat het moeilijk is pil om te slikken, 1158 01:01:38,522 --> 01:01:41,387 Maar we moeten ons voorbereiden het ergste voor het geval dat. 1159 01:01:41,456 --> 01:01:45,391 Nu, als ze leeft, is het een moeilijker geval om te maken, 1160 01:01:45,460 --> 01:01:48,359 Maar we zullen zwaaien de hekken ongeacht. 1161 01:01:48,428 --> 01:01:50,948 Ik denk dat we door moeten gaan en Bestand, het is lang genoeg geweest. 1162 01:01:51,017 --> 01:01:53,986 Het ding is, niemand houdt ervan om te gaan voor de rechter en juridische artikelen ondertekenen 1163 01:01:54,055 --> 01:01:55,608 Terwijl u zich voorbereidt op een begrafenis. 1164 01:01:55,677 --> 01:01:59,854 Het is tijd, we moeten bouwen De ark voor de storm toeslaat. 1165 01:02:04,582 --> 01:02:05,963 [kloppen op de deur] 1166 01:02:06,032 --> 01:02:07,413 - Kijk, ik hoef het je niet te vertellen 1167 01:02:07,482 --> 01:02:10,174 de hele staat Kijk naar dit geval. 1168 01:02:10,243 --> 01:02:12,073 Ik heb een interview op Primetime dit even in 1169 01:02:12,142 --> 01:02:13,833 over sms'en en rijden. 1170 01:02:13,902 --> 01:02:14,869 Hoe zie ik eruit? 1171 01:02:14,938 --> 01:02:15,973 Oh, laat maar. 1172 01:02:16,042 --> 01:02:17,561 - Zijn superieure, Michael Durwood, 1173 01:02:17,630 --> 01:02:19,770 gaf me zijn persoonlijke zekerheid Stills zou komen. 1174 01:02:19,839 --> 01:02:21,151 Het is verzorgd. 1175 01:02:21,220 --> 01:02:22,152 - [Districtsadvocaat] Laten we het raken. 1176 01:02:25,051 --> 01:02:26,225 - [Michael] hij zal Wees hier elk moment. 1177 01:02:26,294 --> 01:02:28,434 - Goed, laten we krijgen dit over met. 1178 01:02:28,503 --> 01:02:32,024 - Dit is hoe we worden terugbetaald, Stealin 'van het bedrijf. 1179 01:02:32,093 --> 01:02:35,303 [spotten] Weet je wat me brengt? 1180 01:02:35,372 --> 01:02:37,823 Hij werkt onder mijn neus elke dag. 1181 01:02:38,824 --> 01:02:41,102 Ik bedoel, ik heb het nooit gezien. 1182 01:02:41,930 --> 01:02:43,621 Oh jongens, dit is ongelooflijk. 1183 01:02:44,657 --> 01:02:48,385 - het lijkt erop dat hij dat is Miljoenen nestelen 1184 01:02:48,454 --> 01:02:50,939 in een niet -geïdentificeerde Cayman's account. 1185 01:02:52,527 --> 01:02:54,805 - Nou, dat is een travestie. 1186 01:02:54,874 --> 01:02:56,013 Zie nu, 1187 01:02:58,084 --> 01:02:59,258 Dat is een travestie. 1188 01:03:05,471 --> 01:03:08,750 - [Doug] Oh, ik kan het niet Neem dit meer. 1189 01:03:08,819 --> 01:03:09,924 - Nou, misschien als Je hebt meer gebeden, 1190 01:03:09,993 --> 01:03:12,685 Je zou weten dat ze een jager is. 1191 01:03:12,754 --> 01:03:14,411 - Ik weet dat ze een Fighter, Jennie. 1192 01:03:15,446 --> 01:03:17,310 Ik was er voor de Chemo ook, weet je nog? 1193 01:03:18,622 --> 01:03:19,968 En wil je dat ik meer bid? 1194 01:03:20,037 --> 01:03:21,487 Wil je dat ik waarvoor bid? 1195 01:03:21,556 --> 01:03:23,213 Wil dat ik bid dat onze dochter krijgt geen kanker, 1196 01:03:23,282 --> 01:03:25,215 dat ze niet geraakt worden door een auto? 1197 01:03:26,492 --> 01:03:28,597 Omdat ik het niet weet Wat meer te doen. 1198 01:03:31,911 --> 01:03:33,326 Het is tijd om afscheid te nemen. 1199 01:03:35,984 --> 01:03:36,985 - Prima. 1200 01:03:40,471 --> 01:03:43,992 - Jongens, ik ben je voorganger, En ik ben hier om je te steunen, 1201 01:03:44,061 --> 01:03:46,615 Maar weet je zeker dat dit zo is Wat God wil dat je doet? 1202 01:03:47,789 --> 01:03:49,239 - [Jennie] Nee. 1203 01:03:49,308 --> 01:03:52,552 - Ik bedoel, luister eens, een keer Je maakt deze keuze, 1204 01:03:52,621 --> 01:03:54,347 Er is geen ongedaan maken. 1205 01:03:54,416 --> 01:03:56,729 Ik denk gewoon dat je moet erover bidden 1206 01:03:56,798 --> 01:03:59,145 en geef God de ruimte om God te zijn. 1207 01:04:02,597 --> 01:04:03,563 - Ik kan dit niet. 1208 01:04:04,288 --> 01:04:05,634 Ik doe dit vandaag niet. 1209 01:04:06,773 --> 01:04:08,361 Ik denk dat ik een minuut nodig heb. 1210 01:04:11,848 --> 01:04:13,021 - Ik mis papa. 1211 01:04:13,090 --> 01:04:14,471 - Ik mis hem ook, schat. 1212 01:04:14,540 --> 01:04:16,991 - Gewoon niet genoeg om Steek het door met hem. 1213 01:04:17,060 --> 01:04:19,579 Onder ogen zien, jij bent zwak en egoïstisch! 1214 01:04:19,648 --> 01:04:23,376 - Conner, praat niet mee Je moeder zo! 1215 01:04:23,445 --> 01:04:24,481 - Conner, Sit. 1216 01:04:25,309 --> 01:04:26,448 Zitten. 1217 01:04:26,517 --> 01:04:27,587 Lori, schat, jij ook. 1218 01:04:32,765 --> 01:04:35,526 Ik zou voor iedereen willen van ons om een ​​gebed te zeggen 1219 01:04:35,595 --> 01:04:38,564 voor het kleine meisje dat is in het ziekenhuis, Sharon, 1220 01:04:39,737 --> 01:04:41,670 en bid dat zij zal worden genezen. 1221 01:04:41,739 --> 01:04:43,638 - [Lori] Doe je Denk je dat het zal werken? 1222 01:04:43,707 --> 01:04:45,536 - Ik denk dat het gewoon zou kunnen. 1223 01:04:47,435 --> 01:04:48,263 - Conner! 1224 01:04:51,266 --> 01:04:53,579 - [Larry] wat was Dr. Stevens zegt? 1225 01:04:53,648 --> 01:04:55,995 - Ik weet niet of we zijn Doe het juiste hier. 1226 01:04:56,893 --> 01:04:57,894 Iets voelt niet goed. 1227 01:04:57,963 --> 01:04:58,998 Ik weet niet of ik dit kan. 1228 01:04:59,067 --> 01:05:00,758 - Ik moet doen wat in je hart zit. 1229 01:05:00,827 --> 01:05:02,933 Wat is je hart dat je vertelt? 1230 01:05:03,002 --> 01:05:04,555 - Als mijn babymeisje sterft-- 1231 01:05:04,624 --> 01:05:05,453 - Niet als. 1232 01:05:06,178 --> 01:05:07,731 Je hart. 1233 01:05:07,800 --> 01:05:08,628 - Ik ben boos! 1234 01:05:09,629 --> 01:05:11,148 Ik ben boos dat mijn Dochter's lijden 1235 01:05:11,217 --> 01:05:12,563 En er is niets Ik kan erover doen, 1236 01:05:12,632 --> 01:05:14,980 En ik ben boos over alles, de situatie. 1237 01:05:15,049 --> 01:05:16,050 - [Larry] Ik ben Vertegenwoordig u nu. 1238 01:05:16,119 --> 01:05:17,534 Je laat me dit omgaan. 1239 01:05:17,603 --> 01:05:20,261 Je wilt de Man Pay, die dit deed, 1240 01:05:20,330 --> 01:05:22,504 Dezelfde man die beschermt Die monsters. 1241 01:05:22,573 --> 01:05:25,266 Nam je baan en je familie weg van je. 1242 01:05:26,888 --> 01:05:29,235 - Ik weet niet wat ik denk. 1243 01:05:29,304 --> 01:05:33,584 [Melancholische peinzende muziek] 1244 01:05:33,653 --> 01:05:36,656 [Telefoon rinkelen] 1245 01:05:45,838 --> 01:05:46,666 - Mornin '. 1246 01:05:47,840 --> 01:05:48,945 Is er iets dat ik zou moeten weten? 1247 01:05:49,014 --> 01:05:50,843 - Durwood wil je boven. 1248 01:05:50,912 --> 01:05:52,293 - kan nauwelijks wachten. 1249 01:05:52,362 --> 01:05:57,091 [Telefoon rinkelen] [Melancholische peinzende muziek] 1250 01:06:27,293 --> 01:06:28,536 - [Michael] Benjamin! 1251 01:06:32,781 --> 01:06:33,782 - Dit is anders. 1252 01:06:34,921 --> 01:06:36,716 - Goed-- - Laat me tussenbeide komen. 1253 01:06:36,785 --> 01:06:38,477 Dit wordt erg kort. 1254 01:06:38,546 --> 01:06:40,168 Deze officieren zijn hier om je in te nemen 1255 01:06:40,237 --> 01:06:42,412 En ze zullen het uitleggen Alles voor jou. 1256 01:06:42,481 --> 01:06:44,000 - [zucht] hoe kan Jij, Benjamin? 1257 01:06:44,069 --> 01:06:47,555 Ik bedoel tenslotte We hebben voor je gedaan. 1258 01:06:49,212 --> 01:06:51,007 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1259 01:06:51,076 --> 01:06:53,147 - Wacht, waar gaat dit over? 1260 01:06:53,216 --> 01:06:55,666 - Uw sms -berichten bevestigde een illegale overdracht 1261 01:06:55,735 --> 01:06:57,427 van bedrijfsgeld aan Een offshore -account 1262 01:06:57,496 --> 01:06:59,187 op het moment van uw ongeval. 1263 01:07:00,257 --> 01:07:01,776 - Welke sms -berichten? 1264 01:07:01,845 --> 01:07:04,089 - kon een rijke man zijn geweest in de Caymans, maar ooh, 1265 01:07:04,158 --> 01:07:06,056 kreeg een beetje ongeval, nietwaar? 1266 01:07:06,125 --> 01:07:08,852 - Kijk, onze forensics Team heeft dit alles. 1267 01:07:08,921 --> 01:07:10,026 Kunnen we dit afronden? 1268 01:07:10,095 --> 01:07:11,579 - Dit is niet hoe het eruit ziet! 1269 01:07:11,648 --> 01:07:13,822 - Benjamin, het was alles op uw mobiele telefoon. 1270 01:07:14,927 --> 01:07:17,723 [rinkelende mobiele telefoon] 1271 01:07:17,792 --> 01:07:18,965 - Goed. 1272 01:07:19,035 --> 01:07:21,485 [rinkelende mobiele telefoon] 1273 01:07:21,554 --> 01:07:22,693 Waar wacht je op, jongens? 1274 01:07:22,762 --> 01:07:24,143 Ga je gang en arresteer hem. 1275 01:07:24,212 --> 01:07:25,972 Ga je gang, haal hem hier weg. 1276 01:07:26,042 --> 01:07:28,734 [rinkelende mobiele telefoon] 1277 01:07:28,803 --> 01:07:29,976 - Heren, excuseer mij. 1278 01:07:30,943 --> 01:07:33,256 - [Michael's moeder] Michael Anthony Durwood, 1279 01:07:33,325 --> 01:07:36,293 Ik zeg je voor de De laatste keer is het niet slim 1280 01:07:36,362 --> 01:07:37,570 Om je moeder te negeren! 1281 01:07:37,639 --> 01:07:40,056 Je zult zien, je zult spijt er ooit spijt van. 1282 01:07:41,091 --> 01:07:43,956 Je zult zien, je zult spijt er ooit spijt van. 1283 01:07:44,025 --> 01:07:45,406 Michael Anthony-- - Hij is jouw man. 1284 01:07:45,475 --> 01:07:46,683 - [Michael's moeder] Ik hou van je, 1285 01:07:46,752 --> 01:07:48,340 En ik ben niet altijd Ik zal hier zijn! 1286 01:07:48,409 --> 01:07:50,204 - [Districtsadvocaat] Wil je dit nemen? 1287 01:07:50,273 --> 01:07:52,240 - [Michael's moeder] Ik geef gewoon om je. 1288 01:07:52,309 --> 01:07:53,241 - Hé, mam. 1289 01:07:53,310 --> 01:07:56,969 [Handboeien klikken] 1290 01:07:57,038 --> 01:08:00,006 Ik zei dat je dat niet moest doen gebruik die telefoon. 1291 01:08:00,076 --> 01:08:02,871 [zachte gespannen muziek] 1292 01:08:06,910 --> 01:08:10,569 - Mr. Cromer, ik mag een paar dingen nodig. 1293 01:08:12,743 --> 01:08:16,126 - Wat je maar wilt, Benjamin, noem het gewoon. 1294 01:08:18,922 --> 01:08:21,718 [Meerstation sissend] 1295 01:08:21,787 --> 01:08:23,168 - Wat er ook gebeurt, 1296 01:08:25,273 --> 01:08:26,861 God is met jou, 1297 01:08:26,930 --> 01:08:28,725 [Meerstation sissend] 1298 01:08:28,794 --> 01:08:30,899 Zelfs in de vallei van de schaduw van de dood. 1299 01:08:32,004 --> 01:08:33,385 Ze is veilig. 1300 01:08:35,007 --> 01:08:36,802 [Meerstation sissend] 1301 01:08:36,871 --> 01:08:37,699 - Nee, wacht. 1302 01:08:38,631 --> 01:08:40,219 Ik heb een moment nodig met mijn baby. 1303 01:08:40,288 --> 01:08:45,466 [Meerstation sissend] [machines piepend] 1304 01:08:49,953 --> 01:08:50,919 Ik weet dat je me kunt horen. 1305 01:08:54,509 --> 01:08:56,373 Je mama houdt heel veel van je. 1306 01:08:57,961 --> 01:08:59,204 Je bent een jager. 1307 01:09:01,792 --> 01:09:04,726 Jij bent mijn hart, mijn ziel, mijn adem. 1308 01:09:06,763 --> 01:09:09,938 [Meerstation sissend] 1309 01:09:10,007 --> 01:09:11,492 We zullen weer samen spelen. 1310 01:09:13,839 --> 01:09:15,047 - [Doctor] Bent u er klaar voor? 1311 01:09:15,116 --> 01:09:17,360 [Meerstation sissend] 1312 01:09:17,429 --> 01:09:19,362 Ik heb verbale bevestiging nodig die jullie allebei begrijpen 1313 01:09:19,431 --> 01:09:20,259 Wat ik ga doen. 1314 01:09:20,328 --> 01:09:21,260 - We begrijpen het! 1315 01:09:22,917 --> 01:09:24,021 Wij zijn het daarmee eens. 1316 01:09:24,090 --> 01:09:24,988 - mevrouw? 1317 01:09:25,057 --> 01:09:26,955 [Melancholische muziek] 1318 01:09:27,024 --> 01:09:29,924 [Meerstation sissend] 1319 01:09:29,993 --> 01:09:31,374 - Oké. 1320 01:09:31,443 --> 01:09:35,964 [Meerstation sissend] [Melancholische muziek] 1321 01:09:53,913 --> 01:09:55,294 Je ademt. 1322 01:09:55,363 --> 01:09:59,747 [Meerstation sissend] [Melancholische muziek] 1323 01:10:02,681 --> 01:10:03,785 Stop niet. 1324 01:10:05,166 --> 01:10:06,409 Neem haar niet. 1325 01:10:07,410 --> 01:10:08,790 Kom op! 1326 01:10:08,859 --> 01:10:13,416 [Meerstation sissend] [Melancholische muziek] 1327 01:10:20,837 --> 01:10:21,665 Kom terug! 1328 01:10:23,702 --> 01:10:24,427 Ik heb je nodig. 1329 01:10:24,496 --> 01:10:27,671 [Melancholische muziek] 1330 01:10:29,190 --> 01:10:34,022 God, doe dit niet voor ons! [huilen] 1331 01:10:34,782 --> 01:10:35,886 Kom nu terug! 1332 01:10:35,955 --> 01:10:38,095 [Melancholische muziek] 1333 01:10:38,164 --> 01:10:40,995 [Jennie huilt] 1334 01:10:50,142 --> 01:10:55,389 [Vital Signs Machine Piepen continu] 1335 01:11:35,739 --> 01:11:40,848 [Vital Signs Machine Piepen continu] 1336 01:11:49,028 --> 01:11:51,237 - [dokter] nooit gezien zoiets eerder. 1337 01:11:51,307 --> 01:11:52,100 - Wat? 1338 01:11:57,382 --> 01:11:58,417 Wat is het? 1339 01:12:00,212 --> 01:12:01,006 Sharon? 1340 01:12:01,075 --> 01:12:03,042 - Wat gaat er op? 1341 01:12:03,111 --> 01:12:03,940 Wat gaat er op? 1342 01:12:04,009 --> 01:12:05,113 - Ze beweegt. 1343 01:12:07,909 --> 01:12:12,224 [Jennie Stammering] Sharon. 1344 01:12:12,293 --> 01:12:13,881 Ze haalde adem! 1345 01:12:13,950 --> 01:12:15,469 - Sharon? - Haar ogen openen. 1346 01:12:15,538 --> 01:12:17,194 - Ze ademt alleen. 1347 01:12:17,263 --> 01:12:18,334 - Ja! 1348 01:12:18,403 --> 01:12:20,025 - Dat is mijn meisje! - Natuurlijk! 1349 01:12:20,094 --> 01:12:20,888 - [Doug] Dat is mijn meisje! 1350 01:12:20,957 --> 01:12:21,751 - Het is een wonder. 1351 01:12:22,614 --> 01:12:23,925 - Ze is een wonder. 1352 01:12:23,994 --> 01:12:27,066 [warme peinzende muziek] 1353 01:12:28,654 --> 01:12:30,829 - [Jack] als een kwestie feitelijk kreeg ik een telefoontje 1354 01:12:30,898 --> 01:12:33,003 Van mijn oude belofte maat, de advocaat van de staat. 1355 01:12:33,072 --> 01:12:34,557 - Eens de DA? 1356 01:12:34,626 --> 01:12:36,731 - Oh, ja, ja, zei Da Het meisje is buiten levensonderhoud, 1357 01:12:36,800 --> 01:12:40,873 zelf ademhalen, en haar Brain Scan lijkt allemaal normaal. 1358 01:12:43,289 --> 01:12:44,152 Wat is er mis? 1359 01:12:46,051 --> 01:12:49,157 - Dat kleine meisje en Mijn dochter was vrienden. 1360 01:12:50,780 --> 01:12:54,439 Haar vader werkte voor Lancer en werd onlangs beëindigd. 1361 01:12:56,233 --> 01:12:58,166 - Ja, dat is jammer. 1362 01:13:00,065 --> 01:13:01,963 - Lancer is nog steeds onze Nummer-een client? 1363 01:13:02,032 --> 01:13:03,102 - Oh, ja, ja. 1364 01:13:04,207 --> 01:13:06,968 - Zou je bereid zijn te zien Als je zijn baan terug zou kunnen krijgen, 1365 01:13:07,037 --> 01:13:11,456 geen beëindigingsclausule, vol Voordelen, alle terugwerkende kracht? 1366 01:13:12,215 --> 01:13:13,389 - Ik zal er naar kijken. 1367 01:13:14,769 --> 01:13:16,046 - Dat waarderen ik. 1368 01:13:18,324 --> 01:13:20,085 - Ga naar huis naar uw Familie, Benjamin. 1369 01:13:23,088 --> 01:13:23,882 - Bedankt. 1370 01:13:23,951 --> 01:13:26,194 [Jack lacht] 1371 01:13:28,645 --> 01:13:31,545 [vogels tjilpen] 1372 01:13:35,825 --> 01:13:39,000 [Telefoon rinkelen] 1373 01:13:40,381 --> 01:13:41,347 - Ik zal het snappen. 1374 01:13:41,417 --> 01:13:42,210 - [Katherine] Weet je het zeker? 1375 01:13:42,279 --> 01:13:43,211 - Ik kan het aan. 1376 01:13:44,799 --> 01:13:46,732 [Telefoon rinkelen] 1377 01:13:46,801 --> 01:13:48,216 Hallo? 1378 01:13:48,285 --> 01:13:49,494 Wie is dit? 1379 01:13:49,563 --> 01:13:51,116 Ik zal je opjagen! 1380 01:13:51,185 --> 01:13:53,118 U zult ooit spijt krijgen Dit huis bellen. 1381 01:13:53,187 --> 01:13:54,844 Daar weet je het zeker van! 1382 01:13:54,913 --> 01:13:55,810 Wat? 1383 01:13:55,879 --> 01:13:56,915 Wat doe je hier? 1384 01:13:56,984 --> 01:13:58,537 Je hoort hier niet te zijn! 1385 01:13:58,606 --> 01:14:00,539 En hoe deden dat Monsters vinden dit nummer? 1386 01:14:00,608 --> 01:14:02,955 - [Benjamin] Wat is Je praat over? 1387 01:14:03,024 --> 01:14:05,061 - Onze kinderen Levens zijn in gevaar. 1388 01:14:05,130 --> 01:14:07,546 - Nee, dat is wat ik kwam hier om je te vertellen. 1389 01:14:07,615 --> 01:14:08,996 Het komt goed met haar. 1390 01:14:09,928 --> 01:14:12,171 - je moet gaan, dat is hoe ze ons hebben gevonden. 1391 01:14:12,240 --> 01:14:13,587 Ze volgden je. 1392 01:14:13,656 --> 01:14:15,105 - Nee, niemand is Volg me, oké? 1393 01:14:15,865 --> 01:14:18,350 Beth, ze gaat leven. 1394 01:14:18,419 --> 01:14:19,247 Ze gaat leven. 1395 01:14:20,525 --> 01:14:21,526 - Oh. 1396 01:14:25,115 --> 01:14:27,221 - [Jack] Nou, ik verwacht je hoorde van mijn vrienden, 1397 01:14:27,290 --> 01:14:29,050 Of je zou niet bellen. 1398 01:14:29,119 --> 01:14:31,225 - [Districtsadvocaat] Nou, je man heeft geluk. 1399 01:14:31,294 --> 01:14:32,813 - Lucky Lucky uit. 1400 01:14:32,882 --> 01:14:34,262 - [officier van justitie] i Ik heb het rapport net terug 1401 01:14:34,331 --> 01:14:35,712 van de staat, en ik was wachten om hem op te laden 1402 01:14:35,781 --> 01:14:37,852 tot na het onderzoek. 1403 01:14:37,921 --> 01:14:39,716 Het rapport geeft aan dat hoewel 1404 01:14:39,785 --> 01:14:42,063 Er was sms'en betrokken voorafgaand aan-- 1405 01:14:42,132 --> 01:14:43,824 - Ga ter zake. 1406 01:14:43,893 --> 01:14:45,342 - [Districtsadvocaat] We zullen niet achtervolgen 1407 01:14:45,411 --> 01:14:48,069 eventuele kosten op dit moment. 1408 01:14:48,138 --> 01:14:48,967 - Goed. 1409 01:14:53,350 --> 01:14:54,179 Goed. 1410 01:15:04,258 --> 01:15:05,086 - Mevrouw Blackwell. 1411 01:15:06,156 --> 01:15:07,848 - Wij-- - Ik weet wie je bent. 1412 01:15:08,987 --> 01:15:10,298 - Is uw man hier? 1413 01:15:12,093 --> 01:15:12,887 - Ik weet het niet. 1414 01:15:14,061 --> 01:15:15,407 Ik kan het controleren. 1415 01:15:15,476 --> 01:15:18,203 - Kunnen we haar zien? 1416 01:15:18,272 --> 01:15:21,033 - schat, ik denk niet Daar zijn ze klaar voor. 1417 01:15:21,102 --> 01:15:22,587 - Nee, het is oké. 1418 01:15:22,656 --> 01:15:23,657 Het is oké. 1419 01:15:26,418 --> 01:15:27,833 God zegt me te vergeven. 1420 01:15:30,560 --> 01:15:31,630 Wil ik? 1421 01:15:32,528 --> 01:15:33,321 Misschien niet. 1422 01:15:34,495 --> 01:15:36,290 Maar ik weet dat ze zou willen dat ik dat doe. 1423 01:15:38,188 --> 01:15:39,949 - Ik weet dat er is Niets kan ik zeggen 1424 01:15:40,018 --> 01:15:42,261 dat kan veranderen Wat is er gebeurd, maar 1425 01:15:44,367 --> 01:15:46,990 Ik weet dat God wilde ik om hier vandaag te komen. 1426 01:15:48,544 --> 01:15:50,062 - [Doug] Nou, gefeliciteerd. 1427 01:15:54,342 --> 01:15:57,345 - Ik weet dat ik de laatste ben persoon die je wilt zien. 1428 01:15:59,485 --> 01:16:01,349 - Dus God vertelde het je Om hier te komen, hè? 1429 01:16:02,558 --> 01:16:04,145 Ja, ik heb gehoord wat je zei. 1430 01:16:06,009 --> 01:16:08,115 Zo blij dat je het zou kunnen hebben Je komt op het moment van Jesus 1431 01:16:08,184 --> 01:16:10,117 Terwijl ze bijna doden Mijn kleine meisje. 1432 01:16:12,395 --> 01:16:14,431 En hier ben je bij je Bijbel 1433 01:16:14,500 --> 01:16:16,261 En je kleine knuffel. 1434 01:16:17,503 --> 01:16:18,366 En wat nu? 1435 01:16:19,367 --> 01:16:22,060 Wat, je gaat uit en doe je een soort boete, 1436 01:16:22,129 --> 01:16:25,891 iets om jezelf te maken Voel je je beter voor wat je deed? 1437 01:16:28,411 --> 01:16:30,516 Dat is geweldig, maar weet je wat? 1438 01:16:30,586 --> 01:16:34,037 Als dit allemaal voorbij is ons, en de lichten gaan neer, 1439 01:16:34,106 --> 01:16:36,384 En dan starten ze ons op Uit dit ziekenhuis, 1440 01:16:37,351 --> 01:16:39,387 We zullen er zijn met een gebroken kind, 1441 01:16:40,319 --> 01:16:42,356 getraumatiseerd voor de Rest van haar leven. 1442 01:16:44,979 --> 01:16:47,568 Waarom neem je je niet dingen en wat het ook is 1443 01:16:47,637 --> 01:16:50,122 je kwam om te zeggen, En ga gewoon uit. 1444 01:16:51,952 --> 01:16:54,402 - Je hebt het recht Om boos te zijn, oké? 1445 01:16:57,405 --> 01:16:59,994 Ik denk dat je weet dat mijn wet bedrijf vertegenwoordigde het bedrijf 1446 01:17:00,063 --> 01:17:01,340 Je werkte vroeger voor. 1447 01:17:05,517 --> 01:17:08,416 Wil dat je je kent heb je baan terug. 1448 01:17:09,901 --> 01:17:11,765 Je bent hersteld met volledige voordelen 1449 01:17:11,834 --> 01:17:14,353 voor jou en je Dochter, allemaal met terugwerkende kracht. 1450 01:17:15,561 --> 01:17:17,115 Alles gaat worden verzorgd. 1451 01:17:18,599 --> 01:17:19,911 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1452 01:17:20,705 --> 01:17:23,190 Bedankt, dank je. 1453 01:17:23,259 --> 01:17:24,087 We hebben dit nodig. 1454 01:17:25,468 --> 01:17:26,434 We hebben dit nodig. 1455 01:17:31,163 --> 01:17:34,546 Nou, ik heb een Hongerig klein meisje. 1456 01:17:34,615 --> 01:17:36,065 Zou je haar willen komen ontmoeten. 1457 01:17:44,073 --> 01:17:46,454 Schatje, ik zou het graag willen Stel je voor aan iemand. 1458 01:17:48,525 --> 01:17:49,768 - Hoi. 1459 01:17:49,837 --> 01:17:51,218 - Ik herinner me je! 1460 01:17:52,460 --> 01:17:53,841 - [Benjamin] Doe je? 1461 01:17:53,910 --> 01:17:55,429 - Je bent Lori's vader. 1462 01:17:56,706 --> 01:17:57,707 - Dat klopt. 1463 01:17:58,846 --> 01:18:01,331 - Ben jij de man Ik sloeg met mijn fiets? 1464 01:18:02,608 --> 01:18:06,854 Het spijt me zo, dat heb ik niet gedaan bedoel je auto pijn te doen. 1465 01:18:08,511 --> 01:18:09,926 - Nee, nee, dat was mijn, 1466 01:18:12,446 --> 01:18:13,827 Ja. 1467 01:18:13,896 --> 01:18:14,862 Dat was ik. 1468 01:18:16,519 --> 01:18:19,177 - je hoeft niet te voelen Slecht daarover, weet je. 1469 01:18:21,455 --> 01:18:22,283 - Oké. 1470 01:18:27,841 --> 01:18:29,497 Lori wilde dat je dit had. 1471 01:18:31,983 --> 01:18:33,294 Ze trok het voor je. 1472 01:18:40,094 --> 01:18:41,958 - Ik wil niet onderbreken. 1473 01:18:42,027 --> 01:18:43,477 Ze heeft haar rust nodig. 1474 01:18:44,547 --> 01:18:48,309 - Babymeisje, zeg vaarwel Aan de heer Benjamin, oké? 1475 01:18:48,378 --> 01:18:51,209 [Zachte warme muziek] 1476 01:19:07,466 --> 01:19:08,951 - [Conner] Papa! 1477 01:19:09,020 --> 01:19:10,193 - [Benjamin] Hé, wacht, Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 1478 01:19:10,262 --> 01:19:10,953 - Wat? - Wacht hier. 1479 01:19:12,230 --> 01:19:15,440 - [zucht] We kunnen het gewoon niet Ga weg van dit ding. 1480 01:19:15,509 --> 01:19:16,855 - Ik zal kort zijn. 1481 01:19:16,924 --> 01:19:18,374 Hé, zorg ervoor dat je Ik heb al je spullen. 1482 01:19:18,443 --> 01:19:20,376 Laat niets achter Deze keer bij oma. 1483 01:19:20,445 --> 01:19:21,377 Hallo? 1484 01:19:21,446 --> 01:19:22,585 - Hé daar, Benjamin. 1485 01:19:22,654 --> 01:19:23,828 Ik dacht dat ik dat zou kunnen bereik je hier. 1486 01:19:23,897 --> 01:19:25,139 - Hallo, Mr. Cromer. 1487 01:19:25,208 --> 01:19:26,658 - [Jack] Maak je klaar voor de grote reis? 1488 01:19:26,727 --> 01:19:29,419 - We proberen, we zijn Zet op het punt te vertrekken. 1489 01:19:29,488 --> 01:19:31,352 - Luister, Benjamin, Ik weet wat ik zei, 1490 01:19:31,421 --> 01:19:35,253 Maar er is gewoon een zaak Kwam over mijn bureau. 1491 01:19:35,322 --> 01:19:36,979 Het is enorm. 1492 01:19:37,048 --> 01:19:40,741 Ik zou heel graag taggen Team dit met jou. 1493 01:19:41,742 --> 01:19:44,158 Weet je, misschien uitstel Die reis slechts een week. 1494 01:19:44,227 --> 01:19:46,574 Ik stuur een helikopter daar en haal je op. 1495 01:19:47,541 --> 01:19:48,611 - Zo verleidelijk als dat kan zijn ... 1496 01:19:48,680 --> 01:19:49,888 - Wees gewoon een week. 1497 01:19:51,200 --> 01:19:52,684 Ik zal je daarna mijn vliegtuig geven En u kunt uw gezin meenemen 1498 01:19:52,753 --> 01:19:56,481 voor een kampeertrip of De Bahama's als je wilt. 1499 01:19:59,001 --> 01:20:01,417 - Hoe groot een casus Hebben we het over? 1500 01:20:01,486 --> 01:20:05,041 - je denkt dat ik zou aanbieden Dit alles als het niet enorm was? 1501 01:20:05,110 --> 01:20:08,079 Misschien een partnerschap erin voor jou. 1502 01:20:10,426 --> 01:20:12,877 - [Benjamin] Nee, mijn Familie moet op de eerste plaats komen. 1503 01:20:12,946 --> 01:20:14,568 Ik zal met je praten Al snel, Mr. Cromer. 1504 01:20:14,637 --> 01:20:15,465 - Ik zie. 1505 01:20:20,988 --> 01:20:22,196 - Kom op, pap. 1506 01:20:22,265 --> 01:20:27,339 - [Benjamin] laten we Raak het! [uitademt] 1507 01:20:31,723 --> 01:20:35,900 [Muziek van speelse videogamemuziek] 1508 01:20:35,969 --> 01:20:39,213 [rinkelende mobiele telefoon] 1509 01:20:40,490 --> 01:20:41,491 [mobiele telefoon trilt] - [Lori] Wat is er aan de hand? 1510 01:20:41,560 --> 01:20:42,838 - [Conner] Papa? 1511 01:20:42,907 --> 01:20:44,356 [mobiele telefoon rinkelen en vibrerend] 1512 01:20:44,425 --> 01:20:45,910 - Dit is een familiereis, En we zijn een gezin, 1513 01:20:46,980 --> 01:20:49,499 en deze dingen, zo cool als ze zijn, 1514 01:20:49,568 --> 01:20:50,846 Ze zijn slechts een afleiding. 1515 01:20:52,157 --> 01:20:53,538 Dus ik ga de mijne drijven en gooi het in de rug. 1516 01:20:53,607 --> 01:20:54,608 Wie is er bij mij? 1517 01:20:54,677 --> 01:20:55,471 - [Lori] Ik ben bij je, papa. 1518 01:20:55,540 --> 01:20:57,059 - Oké, ik ben spel. 1519 01:20:58,715 --> 01:20:59,613 - [Conner] Kom op! 1520 01:21:04,238 --> 01:21:05,930 - Ik ben zo trots op je. 1521 01:21:05,999 --> 01:21:07,172 - Hé, oké. 1522 01:21:07,241 --> 01:21:08,449 - Waarom doen we dit, papa? 1523 01:21:08,518 --> 01:21:09,657 - Kom op, doe het erin! 1524 01:21:09,726 --> 01:21:10,900 - Kom op, Conner, je kunt het doen. 1525 01:21:10,969 --> 01:21:12,764 - Oké. - Ik heb het je gezegd papa 1526 01:21:12,833 --> 01:21:13,938 Ik zou ons gaan kamperen. 1527 01:21:14,007 --> 01:21:14,939 - Dat klopt, hier gaan we. 1528 01:21:15,008 --> 01:21:16,906 Oh, laatste, kom op. 1529 01:21:16,975 --> 01:21:19,495 - [gekreun] Je hebt me. 1530 01:21:19,564 --> 01:21:21,669 - Ja, op een dag, Je gaat me bedanken. 1531 01:21:23,533 --> 01:21:24,638 Laten we gaan! 1532 01:21:24,707 --> 01:21:25,535 - Pa. 1533 01:21:28,884 --> 01:21:29,712 Ik houd van je. 1534 01:21:29,781 --> 01:21:32,404 [warme muziek] 1535 01:21:33,578 --> 01:21:34,959 - Ik houd ook van jou. 1536 01:21:37,064 --> 01:21:38,031 Laten we gaan. 1537 01:21:38,100 --> 01:21:39,101 [warme orkestrale muziek] 1538 01:21:39,170 --> 01:21:40,550 - [Conner] Laten we gaan kamperen! 1539 01:21:40,619 --> 01:21:41,448 - Ja! 1540 01:21:42,759 --> 01:21:43,726 Riemen vast. 1541 01:21:43,795 --> 01:21:45,797 [warme orkestrale muziek] 1542 01:21:45,866 --> 01:21:46,832 Daar gaan we! 1543 01:21:46,902 --> 01:21:49,974 [warme orkestrale muziek] 1544 01:22:29,151 --> 01:22:32,982 [Melancholische peinzende muziek]